https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATraction_Motors%2F2%2Fsv 2026-04-30T17:08:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Traction_Motors/2/sv&diff=44658&oldid=prev 2025-05-08T16:54:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:54, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När {{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gasreglaget</del>|gasreglaget}} används på elfordon levereras elektrisk kraft från {{pll|Electric Powersource|strömkällan}} till motorerna, genom en serie olika komponenter. På {{pll|Powertrains Overview|dieselelektriska}} fordon kan svaret vara lite fördröjt, eftersom motorn måste varva för att generera den erforderliga kraften.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När {{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Throttle</ins>|gasreglaget}} används på elfordon levereras elektrisk kraft från {{pll|Electric Powersource|strömkällan}} till motorerna, genom en serie olika komponenter. På {{pll|Powertrains Overview|dieselelektriska}} fordon kan svaret vara lite fördröjt, eftersom motorn måste varva för att generera den erforderliga kraften.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Traction_Motors/2/sv&diff=44218&oldid=prev 2025-05-07T11:07:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:07, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När gasreglaget används <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i ett sådant fordon skickar systemet den önskade elektriska kraften </del>till <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traktionsmotorerna</del>. På <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ett dieselelektriskt </del>fordon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">justerar detta indirekt bränsleinsprutningen till </del>motorn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">och ändrar dess varvtal efter behov </del>för att generera den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elektricitet som krävs</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>När <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Gasreglaget|</ins>gasreglaget<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>används <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på elfordon levereras elektrisk kraft från {{pll|Electric Powersource|strömkällan}} </ins>till <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">motorerna, genom en serie olika komponenter</ins>. På <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Powertrains Overview|dieselelektriska}} </ins>fordon <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kan svaret vara lite fördröjt, eftersom </ins>motorn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">måste varva </ins>för att generera den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erforderliga kraften</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Traction_Motors/2/sv&diff=7275&oldid=prev 2025-02-28T16:46:07Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>När gasreglaget används i ett sådant fordon skickar systemet den önskade elektriska kraften till traktionsmotorerna. På ett dieselelektriskt fordon justerar detta indirekt bränsleinsprutningen till motorn och ändrar dess varvtal efter behov för att generera den elektricitet som krävs.</div>

Nenad