https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATraction_Motors%2F4%2Fsv 2026-05-01T16:30:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Traction_Motors/4/sv&diff=44224&oldid=prev 2025-05-07T11:13:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:13, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Den elektriska strömmen är viktig eftersom, om den blir </del>för hög<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, är det den som värmer </del>upp <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traktionsmotorerna</del>. Beroende på <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inställningarna för </del>sessionens <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">svårighetsgrad, </del>kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traktionsmotorerna slå av brytaren </del>när de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">är överhettade</del>, eller mycket värre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– </del>kortsluta och sätta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eld på </del>fordonet. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mycket </del>hög <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ström </del>kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">slå </del>ut brytaren redan innan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den orsakar </del>överhettning, men <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">med mindre </del>risk för skador.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">När ett elfordon accelererar under tung belastning kan det utsättas </ins>för hög <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ström under en längre period. Detta kan {{pll|Powertrain Overheating|värma </ins>upp <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taktionsmotorerna}}</ins>. Beroende på sessionens <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}} </ins>kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traktionsmotorer lösa ut sina {{pll|Breakers|brytare}} </ins>när de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">överhettas</ins>, eller mycket värre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- {{pll|Electrical Powertrain Damage|</ins>kortsluta<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>och sätta fordonet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i brand</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En mycket </ins>hög <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strömtopp </ins>kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lösa </ins>ut brytaren redan innan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det blir </ins>överhettning, men <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det finns fortfarande </ins>risk för skador.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Traction_Motors/4/sv&diff=7319&oldid=prev 2025-02-28T16:46:12Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Den elektriska strömmen är viktig eftersom, om den blir för hög, är det den som värmer upp traktionsmotorerna. Beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad, kan traktionsmotorerna slå av brytaren när de är överhettade, eller mycket värre – kortsluta och sätta eld på fordonet. Mycket hög ström kan slå ut brytaren redan innan den orsakar överhettning, men med mindre risk för skador.</div>

Nenad