https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATurntable%2F1%2Fsv 2026-04-30T20:29:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Turntable/1/sv&diff=44065&oldid=prev 2025-05-05T14:13:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:13, 5 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vändskivan </del>är korta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rälsbitar </del>på en mekaniserad struktur som kan snurras runt tillsammans med ett järnvägsfordon parkerat på den. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De </del>finns vanligtvis nära <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bangården </del>och fungerar som ett sätt att ändra ett fordons riktning i ett trångt utrymme, eller för att komma åt radiellt placerade parkeringsspår, till exempel vid ett lokstall.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vändskiva </ins>är korta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Railway Terminology|spårbitar}} </ins>på en mekaniserad struktur som kan snurras runt tillsammans med ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eller flera {{pll|Rail Vehicle Types|</ins>järnvägsfordon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>parkerat på den. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vändskivor </ins>finns vanligtvis nära <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Railway Terminology|tågbangårdar}} </ins>och fungerar som ett sätt att ändra ett fordons riktning i ett trångt utrymme, eller för att komma åt radiellt placerade parkeringsspår, till exempel vid ett <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Railway Terminology|</ins>lokstall<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Turntable/1/sv&diff=10726&oldid=prev 2025-02-28T16:51:31Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Vändskivan är korta rälsbitar på en mekaniserad struktur som kan snurras runt tillsammans med ett järnvägsfordon parkerat på den. De finns vanligtvis nära bangården och fungerar som ett sätt att ändra ett fordons riktning i ett trångt utrymme, eller för att komma åt radiellt placerade parkeringsspår, till exempel vid ett lokstall.</div>

Nenad