https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWheels_%26_Brakes_Damage%2F1%2Fnl 2026-04-29T00:37:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wheels_%26_Brakes_Damage/1/nl&diff=44958&oldid=prev 2025-05-09T17:36:46Z

<p>Fixed link Wheelslip</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:36, 9 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{pll|Damage Overview|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll|Rail Vehicle Types|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wheelslide</del>|wielslip}}, {{pll|Wheelslide|glijden}} en {{pll|Derailing|ontsporingen}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{pll|Damage Overview|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll|Rail Vehicle Types|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wheelslip</ins>|wielslip}}, {{pll|Wheelslide|glijden}} en {{pll|Derailing|ontsporingen}}.</div></td></tr> </table>

Firesource https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wheels_%26_Brakes_Damage/1/nl&diff=42813&oldid=prev 2025-04-24T12:30:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:30, 24 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wielen kunnen ernstig beschadigd raken </del>door <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">slippen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wielblokkeringen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">botsingen </del>en ontsporingen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Ze lopen ook lichte schade op door de afgelegde afstand. Dit is normale slijtage. Remmen lopen ook lichte schade op door regelmatig gebruik</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Damage Overview|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll|Rail Vehicle Types|voertuig}} kan ontstaan </ins>door <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">botsingen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maar is veel ernstiger als het komt door {{pll|Wheelslide|wielslip}}</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Wheelslide|glijden}} </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Derailing|</ins>ontsporingen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Lauwepis5 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wheels_%26_Brakes_Damage/1/nl&diff=6583&oldid=prev 2025-02-28T16:45:02Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Wielen kunnen ernstig beschadigd raken door slippen, wielblokkeringen, botsingen en ontsporingen. Ze lopen ook lichte schade op door de afgelegde afstand. Dit is normale slijtage. Remmen lopen ook lichte schade op door regelmatig gebruik.</div>

Nenad