https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWipers%2F1%2Fde 2026-04-30T02:10:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wipers/1/de&diff=35376&oldid=prev 2025-04-11T13:31:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:31, 11 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Scheibenwischer sind Vorrichtungen, die zum Befreien der Windschutzscheiben von sich ansammelnden, sichtbehinderndem Material, wie z. B. Regentropfen, dienen. Bei den meisten Fahrzeugen werden sie elektrisch betrieben und können einstellbare Geschwindigkeitsstufen haben. Bei Dampflokomotiven werden sie normalerweise pneumatisch betrieben oder manchmal sogar von Hand.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Scheibenwischer sind Vorrichtungen, die zum Befreien der Windschutzscheiben von sich ansammelnden, sichtbehinderndem Material, wie z. B. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Weather|</ins>Regentropfen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, dienen. Bei den meisten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>Fahrzeugen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>werden sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Electricity|</ins>elektrisch<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>betrieben und können einstellbare Geschwindigkeitsstufen haben. Bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Steam Overview|</ins>Dampflokomotiven<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>werden sie normalerweise <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Compressor|</ins>pneumatisch<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>betrieben oder manchmal sogar von Hand.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wipers/1/de&diff=9391&oldid=prev 2025-02-28T16:49:21Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Scheibenwischer sind Vorrichtungen, die zum Befreien der Windschutzscheiben von sich ansammelnden, sichtbehinderndem Material, wie z. B. Regentropfen, dienen. Bei den meisten Fahrzeugen werden sie elektrisch betrieben und können einstellbare Geschwindigkeitsstufen haben. Bei Dampflokomotiven werden sie normalerweise pneumatisch betrieben oder manchmal sogar von Hand.</div>

Nenad