https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWipers%2F1%2Fsv 2026-04-29T01:16:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wipers/1/sv&diff=44143&oldid=prev 2025-05-07T08:31:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:31, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vindrutetorkare är anordningar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">som är </del>utformade för att torka vindrutor från <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ackumulerande </del>material som hindrar sikten, såsom regndroppar. På de flesta fordon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">är </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eldrivna </del>och kan ha justerbara hastighetsinställningar. På ånglok är de vanligtvis pneumatiska och ibland till och med <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">manuellt </del>manövrerade för hand.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vindrutetorkare är anordningar utformade för att torka vindrutor från <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ansamlat </ins>material som hindrar sikten, såsom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Weather|</ins>regndroppar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. På de flesta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>fordon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} drivs </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">av {{pll|Electricity|elektricitet}} </ins>och kan ha justerbara hastighetsinställningar. På <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Steam Overview|</ins>ånglok<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>är de vanligtvis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Compressor|</ins>pneumatiska<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>och ibland till och med manövrerade för hand.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wipers/1/sv&diff=9407&oldid=prev 2025-02-28T16:49:23Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Vindrutetorkare är anordningar som är utformade för att torka vindrutor från ackumulerande material som hindrar sikten, såsom regndroppar. På de flesta fordon är de eldrivna och kan ha justerbara hastighetsinställningar. På ånglok är de vanligtvis pneumatiska och ibland till och med manuellt manövrerade för hand.</div>

Nenad