https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWorld_Map%2F2%2Ffr 2026-05-01T18:16:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:World_Map/2/fr&diff=32379&oldid=prev 2025-04-09T17:37:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:37, 9 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur la carte, les noms des gares sont abrégés. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le conducteur peut trouver une </del>version <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus complète </del>de la carte dans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chaque </del>bureau de gare, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec les </del>noms complets <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de chaque emplacement</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur la carte, les noms des gares sont abrégés <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selon des codes normalisés</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La </ins>version <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étendue </ins>de la carte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, disponible </ins>dans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les {{pll|Station Office|</ins>bureau de gare<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comporte une légende répertoriant leurs </ins>noms complets.</div></td></tr> </table>

Superz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:World_Map/2/fr&diff=14003&oldid=prev 2025-02-28T16:57:32Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Sur la carte, les noms des gares sont abrégés. Le conducteur peut trouver une version plus complète de la carte dans chaque bureau de gare, avec les noms complets de chaque emplacement.</div>

Nenad