Turntable/nl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T22:25:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:25, 17 March 2025
Line 14:		Line 14:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* by the turntable control lever, usually found in a nearby booth		* by the turntable control lever, usually found in a nearby booth
	* by ~~manually~~ pushing against the rod at the end of the turntable track		* by physically pushing against the rod at the end of the turntable track
	* via UI in mouse mode, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}		* via UI in mouse mode, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}
	* via keyboard shortcuts, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}		* via keyboard shortcuts, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-11T14:19:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:19, 11 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Draaischijven zijn korte stukjes spoor op een gemechaniseerde constructie die kunnen worden rondgedraaid met een daarop geparkeerd railvoertuig. Ze zijn meestal te vinden in de buurt van treinemplacementen en dienen als een manier om de oriëntatie van een voertuig in een krappe ruimte te veranderen, of om toegang te krijgen tot radiaal geplaatste parkeersporen, zoals bij een polygonale loods.		Draaischijven zijn korte stukjes spoor op een gemechaniseerde constructie die kunnen worden rondgedraaid met een daarop geparkeerd railvoertuig. Ze zijn meestal te vinden in de buurt van treinemplacementen en dienen als een manier om de oriëntatie van een voertuig in een krappe ruimte te veranderen, of om toegang te krijgen tot radiaal geplaatste parkeersporen, zoals bij een polygonale loods.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	De machinist moet ervoor zorgen dat de draaischijf correct is uitgelijnd voordat hij er een voertuig op zet. Deze moet er ook voor zorgen dat het voertuig volledig binnen de draaischijf is geplaatst en vrij is van obstakels, met de remmen vastgezet, voordat de schijf gedraaid wordt. Bij onjuiste bediening kan enorme schade aan het voertuig ontstaan.		De machinist moet ervoor zorgen dat de draaischijf correct is uitgelijnd voordat hij er een voertuig op zet. Deze moet er ook voor zorgen dat het voertuig volledig binnen de draaischijf is geplaatst en vrij is van obstakels, met de remmen vastgezet, voordat de schijf gedraaid wordt. Bij onjuiste bediening kan enorme schade aan het voertuig ontstaan.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Draaischijven kunnen op vier manieren worden bediend: via een hendel in de kleine cabine naast het spoor, door handmatig tegen de stang aan het einde van de draaischijf te duwen en, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de sessie, via de gebruikersinterface in muismodus en sneltoetsen.		Draaischijven kunnen op vier manieren worden bediend: via een hendel in de kleine cabine naast het spoor, door handmatig tegen de stang aan het einde van de draaischijf te duwen en, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de sessie, via de gebruikersinterface in muismodus en sneltoetsen.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* by the turntable control lever, usually found in a nearby booth
			* by manually pushing against the rod at the end of the turntable track
			* via UI in mouse mode, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}
			* via keyboard shortcuts, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}
			</div>

	Draaischijven produceren een klikgeluid wanneer ze uitgelijnd zijn met een spoor.		Draaischijven produceren een klikgeluid wanneer ze uitgelijnd zijn met een spoor.

	~~{{See also\|Railway Terminology}}~~
	[[Category:Infrastructure\|6]]		[[Category:Infrastructure\|6]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:10:55Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Draaischijven zijn korte stukjes spoor op een gemechaniseerde constructie die kunnen worden rondgedraaid met een daarop geparkeerd railvoertuig. Ze zijn meestal te vinden in de buurt van treinemplacementen en dienen als een manier om de oriëntatie van een voertuig in een krappe ruimte te veranderen, of om toegang te krijgen tot radiaal geplaatste parkeersporen, zoals bij een polygonale loods.

De machinist moet ervoor zorgen dat de draaischijf correct is uitgelijnd voordat hij er een voertuig op zet. Deze moet er ook voor zorgen dat het voertuig volledig binnen de draaischijf is geplaatst en vrij is van obstakels, met de remmen vastgezet, voordat de schijf gedraaid wordt. Bij onjuiste bediening kan enorme schade aan het voertuig ontstaan.

Draaischijven kunnen op vier manieren worden bediend: via een hendel in de kleine cabine naast het spoor, door handmatig tegen de stang aan het einde van de draaischijf te duwen en, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de sessie, via de gebruikersinterface in muismodus en sneltoetsen.

Draaischijven produceren een klikgeluid wanneer ze uitgelijnd zijn met een spoor.

{{See also|Railway Terminology}}
[[Category:Infrastructure|6]]