Turntable/ro - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T22:25:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:25, 17 March 2025
Line 14:		Line 14:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* by the turntable control lever, usually found in a nearby booth		* by the turntable control lever, usually found in a nearby booth
	* by ~~manually~~ pushing against the rod at the end of the turntable track		* by physically pushing against the rod at the end of the turntable track
	* via UI in mouse mode, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}		* via UI in mouse mode, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}
	* via keyboard shortcuts, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}		* via keyboard shortcuts, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-11T14:19:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:19, 11 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Plăcile rotative sunt bucăți scurte de șină pe o structură mecanizată care pot fi rotite împreună cu un vehicul feroviar parcat pe ea. Ele se găsesc în mod obișnuit în apropierea curților de tren și servesc ca o modalitate de a schimba orientarea unui vehicul într-un spațiu îngust sau de a accesa șinele de parcare amplasate radial, cum ar fi la o casă circulară.		Plăcile rotative sunt bucăți scurte de șină pe o structură mecanizată care pot fi rotite împreună cu un vehicul feroviar parcat pe ea. Ele se găsesc în mod obișnuit în apropierea curților de tren și servesc ca o modalitate de a schimba orientarea unui vehicul într-un spațiu îngust sau de a accesa șinele de parcare amplasate radial, cum ar fi la o casă circulară.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Mecanicul de locomotivă trebuie să se asigure că placa rotativă este aliniată corect înainte de a aduce un vehicul pe ea. De asemenea, aceștia trebuie să se asigure că vehiculul este poziționat în întregime în cadrul plăcii rotative și fără orice obstacol, cu frânele securizate, înainte de a se angaja în rotire. În caz de funcționare necorespunzătoare, pot apărea daune masive ale vehiculului.		Mecanicul de locomotivă trebuie să se asigure că placa rotativă este aliniată corect înainte de a aduce un vehicul pe ea. De asemenea, aceștia trebuie să se asigure că vehiculul este poziționat în întregime în cadrul plăcii rotative și fără orice obstacol, cu frânele securizate, înainte de a se angaja în rotire. În caz de funcționare necorespunzătoare, pot apărea daune masive ale vehiculului.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Platanele pot fi acționate în patru moduri - printr-o pârghie din cabina mică de lângă pistă, prin împingerea manuală a tijei de la capătul pistei și, în funcție de setările de dificultate a sesiunii, prin interfața de utilizare în modul mouse și comenzile rapide de la tastatură.		Platanele pot fi acționate în patru moduri - printr-o pârghie din cabina mică de lângă pistă, prin împingerea manuală a tijei de la capătul pistei și, în funcție de setările de dificultate a sesiunii, prin interfața de utilizare în modul mouse și comenzile rapide de la tastatură.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* by the turntable control lever, usually found in a nearby booth
			* by manually pushing against the rod at the end of the turntable track
			* via UI in mouse mode, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}
			* via keyboard shortcuts, depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}
			</div>

	Plăcile rotative produc un sunet de clic atunci când se aliniază cu o pistă.		Plăcile rotative produc un sunet de clic atunci când se aliniază cu o pistă.

	~~{{See also\|Railway Terminology}}~~
	[[Category:Infrastructure\|6]]		[[Category:Infrastructure\|6]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:11:39Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Plăcile rotative sunt bucăți scurte de șină pe o structură mecanizată care pot fi rotite împreună cu un vehicul feroviar parcat pe ea. Ele se găsesc în mod obișnuit în apropierea curților de tren și servesc ca o modalitate de a schimba orientarea unui vehicul într-un spațiu îngust sau de a accesa șinele de parcare amplasate radial, cum ar fi la o casă circulară.

Mecanicul de locomotivă trebuie să se asigure că placa rotativă este aliniată corect înainte de a aduce un vehicul pe ea. De asemenea, aceștia trebuie să se asigure că vehiculul este poziționat în întregime în cadrul plăcii rotative și fără orice obstacol, cu frânele securizate, înainte de a se angaja în rotire. În caz de funcționare necorespunzătoare, pot apărea daune masive ale vehiculului.

Platanele pot fi acționate în patru moduri - printr-o pârghie din cabina mică de lângă pistă, prin împingerea manuală a tijei de la capătul pistei și, în funcție de setările de dificultate a sesiunii, prin interfața de utilizare în modul mouse și comenzile rapide de la tastatură.

Plăcile rotative produc un sunet de clic atunci când se aliniază cu o pistă.

{{See also|Railway Terminology}}
[[Category:Infrastructure|6]]