Weather/hu - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:18:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:18, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World~~\|2]~~]		[[Category:World]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:47:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:47, 18 March 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Még jóval esőzés után is nedves és csúszós maradhat a talaj és a sínek, a napsütés elérhetőségétől függően. Emellett magas páratartalom esetén a napfelkelte valószínűleg sűríti a ködös viszonyokat.		Még jóval esőzés után is nedves és csúszós maradhat a talaj és a sínek, a napsütés elérhetőségétől függően. Emellett magas páratartalom esetén a napfelkelte valószínűleg sűríti a ködös viszonyokat.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 29:		Line 27:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather~~, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}~~.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:26:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:26, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Az idő múlásával az időjárás is zökkenőmentesen változik. A nap elérhetősége befolyásolja a látási viszonyokat és a külső hőmérsékletet, a sín nedvességét és a napenergiával működő berendezések töltésének minőségét.		Az idő múlásával az időjárás is zökkenőmentesen változik. A nap elérhetősége befolyásolja a látási viszonyokat és a külső hőmérsékletet, a sín nedvességét és a napenergiával működő berendezések töltésének minőségét.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A nehézségi beállításoktól függően a Derail Valleyben jellemzően néhány órán belül az időjárás naposról felhősre, vagy ködösről viharosra változhat. Eshet az eső, de soha nem havazik.		A nehézségi beállításoktól függően a Derail Valleyben jellemzően néhány órán belül az időjárás naposról felhősre, vagy ködösről viharosra változhat. Eshet az eső, de soha nem havazik.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Az állomás irodáiban világszerte időjárás-előrejelző plakátok láthatók. A járművezető ezek segítségével ennek megfelelően tervezheti meg tevékenységét, de természetesen egyetlen előrejelzés sem tökéletes.		Az állomás irodáiban világszerte időjárás-előrejelző plakátok láthatók. A járművezető ezek segítségével ennek megfelelően tervezheti meg tevékenységét, de természetesen egyetlen előrejelzés sem tökéletes.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A legtöbb motoros vasúti járművet ablaktörlővel szerelik fel, hogy az esőcseppek letisztuljanak a szélvédőről. Emellett homokozókkal is rendelkeznek, hogy nedves körülmények között javítsák a tapadást.		A legtöbb motoros vasúti járművet ablaktörlővel szerelik fel, hogy az esőcseppek letisztuljanak a szélvédőről. Emellett homokozókkal is rendelkeznek, hogy nedves körülmények között javítsák a tapadást.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Még jóval esőzés után is nedves és csúszós maradhat a talaj és a sínek, a napsütés elérhetőségétől függően. Emellett magas páratartalom esetén a napfelkelte valószínűleg sűríti a ködös viszonyokat.		Még jóval esőzés után is nedves és csúszós maradhat a talaj és a sínek, a napsütés elérhetőségétől függően. Emellett magas páratartalom esetén a napfelkelte valószínűleg sűríti a ködös viszonyokat.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A napenergiával működő berendezések töltésének sebessége függhet az időjárástól. Bár az ilyen eszközök felhős és árnyékos körülmények között is töltődnek, a hatás akkor a legerősebb, ha közvetlen napfény éri őket.		A napenergiával működő berendezések töltésének sebessége függhet az időjárástól. Bár az ilyen eszközök felhős és árnyékos körülmények között is töltődnek, a hatás akkor a legerősebb, ha közvetlen napfény éri őket.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Különösen ködös körülmények között a távolsági fényszórók használata nem javasolt a kifejezett vakítás miatt. A tompított fényszórók ezzel szemben megfelelőbbek, és nem akadályozzák tovább a láthatóságot.		Különösen ködös körülmények között a távolsági fényszórók használata nem javasolt a kifejezett vakítás miatt. A tompított fényszórók ezzel szemben megfelelőbbek, és nem akadályozzák tovább a láthatóságot.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~It is possible to~~ sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders ~~that~~ can still be completed within the time bonus deadline.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}.
	</div>		</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the {{pll\|Time of Day\|time of day}}. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Szabad módban a felhasználó kiválaszthatja a munkamenet kiindulási időjárását. Az időjárásszerkesztő segítségével a felhasználó a nehézségi beállításoktól függően vagy játék közben, vagy csak fotó módban módosíthatja az időjárást.		Szabad módban a felhasználó kiválaszthatja a munkamenet kiindulási időjárását. Az időjárásszerkesztő segítségével a felhasználó a nehézségi beállításoktól függően vagy játék közben, vagy csak fotó módban módosíthatja az időjárást.
			</div>

	~~{{See also\|Time of Day\|Difficulty\|Traction\|Weathercast Poster\|Wipers\|Station Office\|Wipers\|Sander\|Flashlight\|Remote Controller\|Headlights & Cab Lights\|Bed\|Sandbox\|Photo mode}}~~
	[[Category:World\|2]]		[[Category:World\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:15:10Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Az idő múlásával az időjárás is zökkenőmentesen változik. A nap elérhetősége befolyásolja a látási viszonyokat és a külső hőmérsékletet, a sín nedvességét és a napenergiával működő berendezések töltésének minőségét.

A nehézségi beállításoktól függően a Derail Valleyben jellemzően néhány órán belül az időjárás naposról felhősre, vagy ködösről viharosra változhat. Eshet az eső, de soha nem havazik.

Az állomás irodáiban világszerte időjárás-előrejelző plakátok láthatók. A járművezető ezek segítségével ennek megfelelően tervezheti meg tevékenységét, de természetesen egyetlen előrejelzés sem tökéletes.

A legtöbb motoros vasúti járművet ablaktörlővel szerelik fel, hogy az esőcseppek letisztuljanak a szélvédőről. Emellett homokozókkal is rendelkeznek, hogy nedves körülmények között javítsák a tapadást.

Még jóval esőzés után is nedves és csúszós maradhat a talaj és a sínek, a napsütés elérhetőségétől függően. Emellett magas páratartalom esetén a napfelkelte valószínűleg sűríti a ködös viszonyokat.

A napenergiával működő berendezések töltésének sebessége függhet az időjárástól. Bár az ilyen eszközök felhős és árnyékos körülmények között is töltődnek, a hatás akkor a legerősebb, ha közvetlen napfény éri őket.

Különösen ködös körülmények között a távolsági fényszórók használata nem javasolt a kifejezett vakítás miatt. A tompított fényszórók ezzel szemben megfelelőbbek, és nem akadályozzák tovább a láthatóságot.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is possible to sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders that can still be completed within the time bonus deadline.
</div>

Szabad módban a felhasználó kiválaszthatja a munkamenet kiindulási időjárását. Az időjárásszerkesztő segítségével a felhasználó a nehézségi beállításoktól függően vagy játék közben, vagy csak fotó módban módosíthatja az időjárást.

{{See also|Time of Day|Difficulty|Traction|Weathercast Poster|Wipers|Station Office|Wipers|Sander|Flashlight|Remote Controller|Headlights & Cab Lights|Bed|Sandbox|Photo mode}}
[[Category:World|2]]