Weather/ko - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:12Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:18:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:18, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World~~\|2]~~]		[[Category:World]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:47:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:47, 18 March 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	비가 내린 후에도 오랜 시간 동안 땅과 트랙은 태양 노출 가능성에 따라 젖고 미끄러울 수 있습니다. 또한 습도가 높으면 일출이 안개 상태를 두껍게 만들 수 있습니다.		비가 내린 후에도 오랜 시간 동안 땅과 트랙은 태양 노출 가능성에 따라 젖고 미끄러울 수 있습니다. 또한 습도가 높으면 일출이 안개 상태를 두껍게 만들 수 있습니다.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 29:		Line 27:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather~~, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}~~.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:26:50Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:26, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	시간의 흐름에 따라 날씨는 매끄럽게 변합니다.. 태양의 가용성은 가시성 및 외부 온도, 레일의 습기 및 태양열 장비의 충전 품질에 영향을 미칩니다.		시간의 흐름에 따라 날씨는 매끄럽게 변합니다.. 태양의 가용성은 가시성 및 외부 온도, 레일의 습기 및 태양열 장비의 충전 품질에 영향을 미칩니다.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	난이도 설정에 따라 Derail Valley에서는 일반적으로 몇 시간 내에 날씨가 맑음에서 흐림으로 또는 안개에서 폭풍우로 바뀔 수 있습니다. 비가 올 수 있지만 눈은 절대 내리지 않습니다.		난이도 설정에 따라 Derail Valley에서는 일반적으로 몇 시간 내에 날씨가 맑음에서 흐림으로 또는 안개에서 폭풍우로 바뀔 수 있습니다. 비가 올 수 있지만 눈은 절대 내리지 않습니다.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	전 세계의 역 사무실에는 일기 예보 포스터가 있습니다. 운전자는 이를 사용하여 그에 따라 활동을 계획할 수 있지만 물론 완벽한 예측은 없습니다.		전 세계의 역 사무실에는 일기 예보 포스터가 있습니다. 운전자는 이를 사용하여 그에 따라 활동을 계획할 수 있지만 물론 완벽한 예측은 없습니다.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	대부분의 전동식 철도 차량에는 와이퍼가 장착되어 앞유리에서 빗방울을 제거하는 데 도움이 됩니다. 또한 젖은 상태에서 견인력을 향상시키는 데 도움이 되는 샌더 기능도 있습니다.		대부분의 전동식 철도 차량에는 와이퍼가 장착되어 앞유리에서 빗방울을 제거하는 데 도움이 됩니다. 또한 젖은 상태에서 견인력을 향상시키는 데 도움이 되는 샌더 기능도 있습니다.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	비가 내린 후에도 오랜 시간 동안 땅과 트랙은 태양 노출 가능성에 따라 젖고 미끄러울 수 있습니다. 또한 습도가 높으면 일출이 안개 상태를 두껍게 만들 수 있습니다.		비가 내린 후에도 오랜 시간 동안 땅과 트랙은 태양 노출 가능성에 따라 젖고 미끄러울 수 있습니다. 또한 습도가 높으면 일출이 안개 상태를 두껍게 만들 수 있습니다.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	태양열 장비의 충전 속도는 날씨에 따라 달라질 수 있습니다. 이러한 장치는 흐리고 그늘진 조건에서 충전되지만 직사광선에 노출되었을 때 그 효과가 가장 강합니다.		태양열 장비의 충전 속도는 날씨에 따라 달라질 수 있습니다. 이러한 장치는 흐리고 그늘진 조건에서 충전되지만 직사광선에 노출되었을 때 그 효과가 가장 강합니다.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	특히 안개가 자욱한 환경에서는 뚜렷한 눈부심 때문에 하이빔 헤드라이트를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 반면에 하향등은 더 적합하며 가시성을 더 이상 방해하지 않습니다.		특히 안개가 자욱한 환경에서는 뚜렷한 눈부심 때문에 하이빔 헤드라이트를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 반면에 하향등은 더 적합하며 가시성을 더 이상 방해하지 않습니다.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~It is possible to~~ sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders ~~that~~ can still be completed within the time bonus deadline.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}.
	</div>		</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the {{pll\|Time of Day\|time of day}}. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	샌드박스 모드에서 사용자는 세션의 시작 날씨를 선택할 수 있습니다. 난이도 설정에 따라 날씨 편집기를 사용하여 사용자는 게임 플레이 중 또는 사진 모드에서만 날씨를 수정할 수 있습니다.		샌드박스 모드에서 사용자는 세션의 시작 날씨를 선택할 수 있습니다. 난이도 설정에 따라 날씨 편집기를 사용하여 사용자는 게임 플레이 중 또는 사진 모드에서만 날씨를 수정할 수 있습니다.
			</div>

	~~{{See also\|Time of Day\|Difficulty\|Traction\|Weathercast Poster\|Wipers\|Station Office\|Wipers\|Sander\|Flashlight\|Remote Controller\|Headlights & Cab Lights\|Bed\|Sandbox\|Photo mode}}~~
	[[Category:World\|2]]		[[Category:World\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:13:33Z

Importing existing translations

New page

<languages />
시간의 흐름에 따라 날씨는 매끄럽게 변합니다.. 태양의 가용성은 가시성 및 외부 온도, 레일의 습기 및 태양열 장비의 충전 품질에 영향을 미칩니다.

난이도 설정에 따라 Derail Valley에서는 일반적으로 몇 시간 내에 날씨가 맑음에서 흐림으로 또는 안개에서 폭풍우로 바뀔 수 있습니다. 비가 올 수 있지만 눈은 절대 내리지 않습니다.

전 세계의 역 사무실에는 일기 예보 포스터가 있습니다. 운전자는 이를 사용하여 그에 따라 활동을 계획할 수 있지만 물론 완벽한 예측은 없습니다.

대부분의 전동식 철도 차량에는 와이퍼가 장착되어 앞유리에서 빗방울을 제거하는 데 도움이 됩니다. 또한 젖은 상태에서 견인력을 향상시키는 데 도움이 되는 샌더 기능도 있습니다.

비가 내린 후에도 오랜 시간 동안 땅과 트랙은 태양 노출 가능성에 따라 젖고 미끄러울 수 있습니다. 또한 습도가 높으면 일출이 안개 상태를 두껍게 만들 수 있습니다.

태양열 장비의 충전 속도는 날씨에 따라 달라질 수 있습니다. 이러한 장치는 흐리고 그늘진 조건에서 충전되지만 직사광선에 노출되었을 때 그 효과가 가장 강합니다.

특히 안개가 자욱한 환경에서는 뚜렷한 눈부심 때문에 하이빔 헤드라이트를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 반면에 하향등은 더 적합하며 가시성을 더 이상 방해하지 않습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is possible to sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders that can still be completed within the time bonus deadline.
</div>

샌드박스 모드에서 사용자는 세션의 시작 날씨를 선택할 수 있습니다. 난이도 설정에 따라 날씨 편집기를 사용하여 사용자는 게임 플레이 중 또는 사진 모드에서만 날씨를 수정할 수 있습니다.

{{See also|Time of Day|Difficulty|Traction|Weathercast Poster|Wipers|Station Office|Wipers|Sander|Flashlight|Remote Controller|Headlights & Cab Lights|Bed|Sandbox|Photo mode}}
[[Category:World|2]]