Weather/nl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:09Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:18:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:18, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World~~\|2]~~]		[[Category:World]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:47:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:47, 18 March 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Zelfs lang na regenval kunnen het land en de rails nat en glad blijven, afhankelijk van de beschikbaarheid van blootstelling aan de zon. Bovendien zal een zonsopgang bij hoge luchtvochtigheid de mist waarschijnlijk verdikken.		Zelfs lang na regenval kunnen het land en de rails nat en glad blijven, afhankelijk van de beschikbaarheid van blootstelling aan de zon. Bovendien zal een zonsopgang bij hoge luchtvochtigheid de mist waarschijnlijk verdikken.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 29:		Line 27:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather~~, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}~~.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:26:50Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:26, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Naarmate de tijd verstrijkt, verandert het weer naadloos. De beschikbaarheid van de zon beïnvloedt het zicht en de buitentemperatuur, de nattigheid van het spoor en de kwaliteit van het opladen van apparatuur op zonne-energie.		Naarmate de tijd verstrijkt, verandert het weer naadloos. De beschikbaarheid van de zon beïnvloedt het zicht en de buitentemperatuur, de nattigheid van het spoor en de kwaliteit van het opladen van apparatuur op zonne-energie.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad kan het weer in Derail Valley meestal binnen een paar uur veranderen van zonnig naar bewolkt of van mistig naar stormachtig. Het kan regenen, maar het sneeuwt nooit.		Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad kan het weer in Derail Valley meestal binnen een paar uur veranderen van zonnig naar bewolkt of van mistig naar stormachtig. Het kan regenen, maar het sneeuwt nooit.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Op stationskantoren over de hele wereld hangen posters met weersvoorspellingen. De machinist kan ze gebruiken om zijn activiteiten aan de hand daarvan te plannen, maar natuurlijk is geen enkele voorspelling perfect.		Op stationskantoren over de hele wereld hangen posters met weersvoorspellingen. De machinist kan ze gebruiken om zijn activiteiten aan de hand daarvan te plannen, maar natuurlijk is geen enkele voorspelling perfect.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	De meeste gemotoriseerde railvoertuigen zijn uitgerust met ruitenwissers om de regendruppels van de voorruit te verwijderen. Ze hebben ook zandstrooiers om de tractie in natte omstandigheden te verbeteren.		De meeste gemotoriseerde railvoertuigen zijn uitgerust met ruitenwissers om de regendruppels van de voorruit te verwijderen. Ze hebben ook zandstrooiers om de tractie in natte omstandigheden te verbeteren.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Zelfs lang na regenval kunnen het land en de rails nat en glad blijven, afhankelijk van de beschikbaarheid van blootstelling aan de zon. Bovendien zal een zonsopgang bij hoge luchtvochtigheid de mist waarschijnlijk verdikken.		Zelfs lang na regenval kunnen het land en de rails nat en glad blijven, afhankelijk van de beschikbaarheid van blootstelling aan de zon. Bovendien zal een zonsopgang bij hoge luchtvochtigheid de mist waarschijnlijk verdikken.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	De oplaadsnelheid van apparatuur op zonne-energie kan afhankelijk zijn van het weer. Hoewel dergelijke apparaten opladen in bewolkte en schaduwrijke omstandigheden, is het effect het sterkst bij blootstelling aan direct zonlicht.		De oplaadsnelheid van apparatuur op zonne-energie kan afhankelijk zijn van het weer. Hoewel dergelijke apparaten opladen in bewolkte en schaduwrijke omstandigheden, is het effect het sterkst bij blootstelling aan direct zonlicht.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	In bijzonder mistige omstandigheden wordt het gebruik van grootlicht afgeraden vanwege een sterke verblinding. Dimlicht daarentegen is geschikter en belemmert het zicht niet verder.		In bijzonder mistige omstandigheden wordt het gebruik van grootlicht afgeraden vanwege een sterke verblinding. Dimlicht daarentegen is geschikter en belemmert het zicht niet verder.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~It is possible to~~ sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders ~~that~~ can still be completed within the time bonus deadline.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}.
	</div>		</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the {{pll\|Time of Day\|time of day}}. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	In de Vrij spel-modus kan de speler een startweer voor zijn sessie selecteren. Met behulp van de weereditor kan de speler, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, het weer tijdens het spelen of alleen in de fotomodus wijzigen.		In de Vrij spel-modus kan de speler een startweer voor zijn sessie selecteren. Met behulp van de weereditor kan de speler, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, het weer tijdens het spelen of alleen in de fotomodus wijzigen.
			</div>

	~~{{See also\|Time of Day\|Difficulty\|Traction\|Weathercast Poster\|Wipers\|Station Office\|Wipers\|Sander\|Flashlight\|Remote Controller\|Headlights & Cab Lights\|Bed\|Sandbox\|Photo mode}}~~
	[[Category:World\|2]]		[[Category:World\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:12:49Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Naarmate de tijd verstrijkt, verandert het weer naadloos. De beschikbaarheid van de zon beïnvloedt het zicht en de buitentemperatuur, de nattigheid van het spoor en de kwaliteit van het opladen van apparatuur op zonne-energie.

Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad kan het weer in Derail Valley meestal binnen een paar uur veranderen van zonnig naar bewolkt of van mistig naar stormachtig. Het kan regenen, maar het sneeuwt nooit.

Op stationskantoren over de hele wereld hangen posters met weersvoorspellingen. De machinist kan ze gebruiken om zijn activiteiten aan de hand daarvan te plannen, maar natuurlijk is geen enkele voorspelling perfect.

De meeste gemotoriseerde railvoertuigen zijn uitgerust met ruitenwissers om de regendruppels van de voorruit te verwijderen. Ze hebben ook zandstrooiers om de tractie in natte omstandigheden te verbeteren.

Zelfs lang na regenval kunnen het land en de rails nat en glad blijven, afhankelijk van de beschikbaarheid van blootstelling aan de zon. Bovendien zal een zonsopgang bij hoge luchtvochtigheid de mist waarschijnlijk verdikken.

De oplaadsnelheid van apparatuur op zonne-energie kan afhankelijk zijn van het weer. Hoewel dergelijke apparaten opladen in bewolkte en schaduwrijke omstandigheden, is het effect het sterkst bij blootstelling aan direct zonlicht.

In bijzonder mistige omstandigheden wordt het gebruik van grootlicht afgeraden vanwege een sterke verblinding. Dimlicht daarentegen is geschikter en belemmert het zicht niet verder.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is possible to sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders that can still be completed within the time bonus deadline.
</div>

In de Vrij spel-modus kan de speler een startweer voor zijn sessie selecteren. Met behulp van de weereditor kan de speler, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, het weer tijdens het spelen of alleen in de fotomodus wijzigen.

{{See also|Time of Day|Difficulty|Traction|Weathercast Poster|Wipers|Station Office|Wipers|Sander|Flashlight|Remote Controller|Headlights & Cab Lights|Bed|Sandbox|Photo mode}}
[[Category:World|2]]