Weather/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:14Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:18:29Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:18, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World~~\|2]~~]		[[Category:World]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:47:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:47, 18 March 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Mesmo muito depois das chuvas, o terreno e as pistas podem permanecer úmidos e escorregadios, dependendo da disponibilidade de exposição solar. Além disso, em alta umidade, é provável que o nascer do sol engrosse as condições de neblina.		Mesmo muito depois das chuvas, o terreno e as pistas podem permanecer úmidos e escorregadios, dependendo da disponibilidade de exposição solar. Além disso, em alta umidade, é provável que o nascer do sol engrosse as condições de neblina.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 29:		Line 27:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather~~, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}~~.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:26:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:26, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	À medida que o tempo flui, o clima muda sutilmente. A disponibilidade do sol afeta a visibilidade e a temperatura externa, a umidade dos trilhos e a qualidade do carregamento de equipamentos movidos a energia solar.		À medida que o tempo flui, o clima muda sutilmente. A disponibilidade do sol afeta a visibilidade e a temperatura externa, a umidade dos trilhos e a qualidade do carregamento de equipamentos movidos a energia solar.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dependendo das configurações de dificuldade, em Derail Valley, normalmente dentro de algumas horas o tempo pode mudar de ensolarado para nublado, ou de nublado para tempestuoso. Pode chover, mas nunca neva.		Dependendo das configurações de dificuldade, em Derail Valley, normalmente dentro de algumas horas o tempo pode mudar de ensolarado para nublado, ou de nublado para tempestuoso. Pode chover, mas nunca neva.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Os escritórios das estações em todo o mundo exibem pôsteres de previsão do tempo. O jogador pode usá-los para planejar suas atividades de acordo, mas é claro que nenhuma previsão é perfeita.		Os escritórios das estações em todo o mundo exibem pôsteres de previsão do tempo. O jogador pode usá-los para planejar suas atividades de acordo, mas é claro que nenhuma previsão é perfeita.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A maioria dos veículos ferroviários motorizados é equipada com limpadores para ajudar a limpar as gotas de chuva do para-brisa. Eles também possuem areeiros, para ajudar a melhorar a tração em condições molhadas.		A maioria dos veículos ferroviários motorizados é equipada com limpadores para ajudar a limpar as gotas de chuva do para-brisa. Eles também possuem areeiros, para ajudar a melhorar a tração em condições molhadas.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Mesmo muito depois das chuvas, o terreno e as pistas podem permanecer úmidos e escorregadios, dependendo da disponibilidade de exposição solar. Além disso, em alta umidade, é provável que o nascer do sol engrosse as condições de neblina.		Mesmo muito depois das chuvas, o terreno e as pistas podem permanecer úmidos e escorregadios, dependendo da disponibilidade de exposição solar. Além disso, em alta umidade, é provável que o nascer do sol engrosse as condições de neblina.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A velocidade de carregamento de equipamentos movidos a energia solar pode depender do clima. Embora esses dispositivos carreguem em condições nubladas e sombrias, o efeito é mais forte quando exposto à luz solar direta.		A velocidade de carregamento de equipamentos movidos a energia solar pode depender do clima. Embora esses dispositivos carreguem em condições nubladas e sombrias, o efeito é mais forte quando exposto à luz solar direta.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Em condições particularmente nebulosas, o uso de faróis altos é desencorajado devido a um forte ofuscamento. Os faróis baixos, por outro lado, são mais adequados e não atrapalham ainda mais a visibilidade.		Em condições particularmente nebulosas, o uso de faróis altos é desencorajado devido a um forte ofuscamento. Os faróis baixos, por outro lado, são mais adequados e não atrapalham ainda mais a visibilidade.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~It is possible to~~ sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders ~~that~~ can still be completed within the time bonus deadline.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}.
	</div>		</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the {{pll\|Time of Day\|time of day}}. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	No modo sandbox, o jogador pode selecionar um clima inicial para sua sessão. Usando o editor de clima, dependendo das configurações de dificuldade, o jogador pode modificar o clima durante o jogo ou apenas no modo foto.		No modo sandbox, o jogador pode selecionar um clima inicial para sua sessão. Usando o editor de clima, dependendo das configurações de dificuldade, o jogador pode modificar o clima durante o jogo ou apenas no modo foto.
			</div>

	~~{{See also\|Time of Day\|Difficulty\|Traction\|Weathercast Poster\|Wipers\|Station Office\|Wipers\|Sander\|Flashlight\|Remote Controller\|Headlights & Cab Lights\|Bed\|Sandbox\|Photo mode}}~~
	[[Category:World\|2]]		[[Category:World\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:16:51Z

Importing existing translations

New page

<languages />
À medida que o tempo flui, o clima muda sutilmente. A disponibilidade do sol afeta a visibilidade e a temperatura externa, a umidade dos trilhos e a qualidade do carregamento de equipamentos movidos a energia solar.

Dependendo das configurações de dificuldade, em Derail Valley, normalmente dentro de algumas horas o tempo pode mudar de ensolarado para nublado, ou de nublado para tempestuoso. Pode chover, mas nunca neva.

Os escritórios das estações em todo o mundo exibem pôsteres de previsão do tempo. O jogador pode usá-los para planejar suas atividades de acordo, mas é claro que nenhuma previsão é perfeita.

A maioria dos veículos ferroviários motorizados é equipada com limpadores para ajudar a limpar as gotas de chuva do para-brisa. Eles também possuem areeiros, para ajudar a melhorar a tração em condições molhadas.

Mesmo muito depois das chuvas, o terreno e as pistas podem permanecer úmidos e escorregadios, dependendo da disponibilidade de exposição solar. Além disso, em alta umidade, é provável que o nascer do sol engrosse as condições de neblina.

A velocidade de carregamento de equipamentos movidos a energia solar pode depender do clima. Embora esses dispositivos carreguem em condições nubladas e sombrias, o efeito é mais forte quando exposto à luz solar direta.

Em condições particularmente nebulosas, o uso de faróis altos é desencorajado devido a um forte ofuscamento. Os faróis baixos, por outro lado, são mais adequados e não atrapalham ainda mais a visibilidade.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is possible to sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders that can still be completed within the time bonus deadline.
</div>

No modo sandbox, o jogador pode selecionar um clima inicial para sua sessão. Usando o editor de clima, dependendo das configurações de dificuldade, o jogador pode modificar o clima durante o jogo ou apenas no modo foto.

{{See also|Time of Day|Difficulty|Traction|Weathercast Poster|Wipers|Station Office|Wipers|Sander|Flashlight|Remote Controller|Headlights & Cab Lights|Bed|Sandbox|Photo mode}}
[[Category:World|2]]