Weather/ro - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:18:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:18, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World~~\|2]~~]		[[Category:World]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T01:47:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:47, 18 March 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Chiar și la mult timp după precipitații, terenul și pistele pot rămâne umede și alunecoase, în funcție de disponibilitatea expunerii la soare. În plus, în condiții de umiditate ridicată, este posibil ca un răsărit să îngroașe condițiile de ceață.		Chiar și la mult timp după precipitații, terenul și pistele pot rămâne umede și alunecoase, în funcție de disponibilitatea expunerii la soare. În plus, în condiții de umiditate ridicată, este posibil ca un răsărit să îngroașe condițiile de ceață.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 29:		Line 27:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather~~, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}~~.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:26:48Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:26, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pe măsură ce timpul curge, vremea se schimbă fără probleme. Disponibilitatea soarelui afectează vizibilitatea și temperatura exterioară, umiditatea șinelor și calitatea încărcării echipamentelor alimentate cu energie solară.		Pe măsură ce timpul curge, vremea se schimbă fără probleme. Disponibilitatea soarelui afectează vizibilitatea și temperatura exterioară, umiditatea șinelor și calitatea încărcării echipamentelor alimentate cu energie solară.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	În funcție de setările de dificultate, în Derail Valley, de obicei, în câteva ore, vremea se poate schimba de la însorit la înnorat sau de la ceață la furtunoasă. Poate ploua, dar nu ninge niciodată.		În funcție de setările de dificultate, în Derail Valley, de obicei, în câteva ore, vremea se poate schimba de la însorit la înnorat sau de la ceață la furtunoasă. Poate ploua, dar nu ninge niciodată.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Birourile stațiilor din întreaga lume prezintă afișe cu prognoza meteo. Șoferul le poate folosi pentru a-și planifica activitățile în consecință, dar, desigur, nicio prognoză nu este perfectă.		Birourile stațiilor din întreaga lume prezintă afișe cu prognoza meteo. Șoferul le poate folosi pentru a-și planifica activitățile în consecință, dar, desigur, nicio prognoză nu este perfectă.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Majoritatea vehiculelor feroviare motorizate sunt echipate cu ștergătoare, pentru a ajuta la curățarea picăturilor de ploaie de pe parbriz. De asemenea, au șlefuit, pentru a ajuta la îmbunătățirea tracțiunii în condiții umede.		Majoritatea vehiculelor feroviare motorizate sunt echipate cu ștergătoare, pentru a ajuta la curățarea picăturilor de ploaie de pe parbriz. De asemenea, au șlefuit, pentru a ajuta la îmbunătățirea tracțiunii în condiții umede.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Chiar și la mult timp după precipitații, terenul și pistele pot rămâne umede și alunecoase, în funcție de disponibilitatea expunerii la soare. În plus, în condiții de umiditate ridicată, este posibil ca un răsărit să îngroașe condițiile de ceață.		Chiar și la mult timp după precipitații, terenul și pistele pot rămâne umede și alunecoase, în funcție de disponibilitatea expunerii la soare. În plus, în condiții de umiditate ridicată, este posibil ca un răsărit să îngroașe condițiile de ceață.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Viteza de încărcare a echipamentelor alimentate cu energie solară poate depinde de vreme. În timp ce astfel de dispozitive se încarcă în condiții de înnorat și umbră, efectul este cel mai puternic atunci când sunt expuse la lumina directă a soarelui.		Viteza de încărcare a echipamentelor alimentate cu energie solară poate depinde de vreme. În timp ce astfel de dispozitive se încarcă în condiții de înnorat și umbră, efectul este cel mai puternic atunci când sunt expuse la lumina directă a soarelui.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	În condiții deosebit de cețoase, utilizarea farurilor cu faza lungă este descurajată din cauza strălucirii pronunțate. Faza scurtă, pe de altă parte, sunt mai potrivite și nu împiedică vizibilitatea în continuare.		În condiții deosebit de cețoase, utilizarea farurilor cu faza lungă este descurajată din cauza strălucirii pronunțate. Faza scurtă, pe de altă parte, sunt mai potrivite și nu împiedică vizibilitatea în continuare.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~It is possible to~~ sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders ~~that~~ can still be completed within the time bonus deadline.		You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip bad weather, but this is only advisable when not having active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}}, which can still be completed within the {{pll\|Time Bonus\|time bonus deadline}}.
	</div>		</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Solar-powered equipment, such as {{pll\|Remote Controller\|remote controllers}} and {{pll\|Flashlight\|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the {{pll\|Time of Day\|time of day}}. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	În modul sandbox, utilizatorul poate selecta o vreme de început pentru sesiunea sa. Folosind editorul de vreme, în funcție de setările de dificultate, utilizatorul poate modifica vremea fie în timpul jocului, fie doar în modul foto.		În modul sandbox, utilizatorul poate selecta o vreme de început pentru sesiunea sa. Folosind editorul de vreme, în funcție de setările de dificultate, utilizatorul poate modifica vremea fie în timpul jocului, fie doar în modul foto.
			</div>

	~~{{See also\|Time of Day\|Difficulty\|Traction\|Weathercast Poster\|Wipers\|Station Office\|Wipers\|Sander\|Flashlight\|Remote Controller\|Headlights & Cab Lights\|Bed\|Sandbox\|Photo mode}}~~
	[[Category:World\|2]]		[[Category:World\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:10:55Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Pe măsură ce timpul curge, vremea se schimbă fără probleme. Disponibilitatea soarelui afectează vizibilitatea și temperatura exterioară, umiditatea șinelor și calitatea încărcării echipamentelor alimentate cu energie solară.

În funcție de setările de dificultate, în Derail Valley, de obicei, în câteva ore, vremea se poate schimba de la însorit la înnorat sau de la ceață la furtunoasă. Poate ploua, dar nu ninge niciodată.

Birourile stațiilor din întreaga lume prezintă afișe cu prognoza meteo. Șoferul le poate folosi pentru a-și planifica activitățile în consecință, dar, desigur, nicio prognoză nu este perfectă.

Majoritatea vehiculelor feroviare motorizate sunt echipate cu ștergătoare, pentru a ajuta la curățarea picăturilor de ploaie de pe parbriz. De asemenea, au șlefuit, pentru a ajuta la îmbunătățirea tracțiunii în condiții umede.

Chiar și la mult timp după precipitații, terenul și pistele pot rămâne umede și alunecoase, în funcție de disponibilitatea expunerii la soare. În plus, în condiții de umiditate ridicată, este posibil ca un răsărit să îngroașe condițiile de ceață.

Viteza de încărcare a echipamentelor alimentate cu energie solară poate depinde de vreme. În timp ce astfel de dispozitive se încarcă în condiții de înnorat și umbră, efectul este cel mai puternic atunci când sunt expuse la lumina directă a soarelui.

În condiții deosebit de cețoase, utilizarea farurilor cu faza lungă este descurajată din cauza strălucirii pronunțate. Faza scurtă, pe de altă parte, sunt mai potrivite și nu împiedică vizibilitatea în continuare.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is possible to sleep in beds to skip bad weather, but this is only advisable when not having active delivery orders that can still be completed within the time bonus deadline.
</div>

În modul sandbox, utilizatorul poate selecta o vreme de început pentru sesiunea sa. Folosind editorul de vreme, în funcție de setările de dificultate, utilizatorul poate modifica vremea fie în timpul jocului, fie doar în modul foto.

{{See also|Time of Day|Difficulty|Traction|Weathercast Poster|Wipers|Station Office|Wipers|Sander|Flashlight|Remote Controller|Headlights & Cab Lights|Bed|Sandbox|Photo mode}}
[[Category:World|2]]