Weather/sv - Revision history

Tunis78 at 14:46, 10 April 2025

2025-04-10T14:46:41Z

← Older revision		Revision as of 14:46, 10 April 2025
Line 18:		Line 18:
	Soldriven utrustning, som {{pll\|Remote Controller\|fjärrkontroller}} och {{pll\|Flashlight\|ficklampor}}, laddas snabbast när den utsätts för direkt solljus, beroende på {{pll\|Time of Day\|tid på dagen}}. I skuggor eller molniga förhållanden laddas utrustningen fortfarande, men med lägre kapacitet.		Soldriven utrustning, som {{pll\|Remote Controller\|fjärrkontroller}} och {{pll\|Flashlight\|ficklampor}}, laddas snabbast när den utsätts för direkt solljus, beroende på {{pll\|Time of Day\|tid på dagen}}. I skuggor eller molniga förhållanden laddas utrustningen fortfarande, men med lägre kapacitet.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I {{pll\|Sandbox\|sandlådeläge}}sandlådeläge kan du välja ett startväder för din session. Genom att använda väderredigeraren, beroende på {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningarna}}, kan du ändra vädret antingen under spelet, eller bara i {{pll\|Photo mode\|fotoläge}}.
	I sandlådeläge kan ~~användaren~~ välja ett startväder för ~~sin~~ session. Genom att använda väderredigeraren, beroende på svårighetsinställningarna, kan ~~användaren~~ ändra vädret antingen under spelet eller bara i fotoläge.
	~~</div>~~

	[[Category:World]]		[[Category:World]]

Tunis78: Created page with "Soldriven utrustning, som {{pll|Remote Controller|fjärrkontroller}} och {{pll|Flashlight|ficklampor}}, laddas snabbast när den utsätts för direkt solljus, beroende på {{pll|Time of Day|tid på dagen}}. I skuggor eller molniga förhållanden laddas utrustningen fortfarande, men med lägre kapacitet."

2025-04-10T14:44:01Z

Created page with "Soldriven utrustning, som {{pll|Remote Controller|fjärrkontroller}} och {{pll|Flashlight|ficklampor}}, laddas snabbast när den utsätts för direkt solljus, beroende på {{pll|Time of Day|tid på dagen}}. I skuggor eller molniga förhållanden laddas utrustningen fortfarande, men med lägre kapacitet."

← Older revision		Revision as of 14:44, 10 April 2025
Line 16:		Line 16:
	Du kan {{pll\|Bed\|sova i sängar}} för att hoppa över dåligt väder.		Du kan {{pll\|Bed\|sova i sängar}} för att hoppa över dåligt väder.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Soldriven utrustning, som {{pll\|Remote Controller\|fjärrkontroller}} och {{pll\|Flashlight\|ficklampor}}, laddas snabbast när den utsätts för direkt solljus, beroende på {{pll\|Time of Day\|tid på dagen}}. I skuggor eller molniga förhållanden laddas utrustningen fortfarande, men med lägre kapacitet.
	~~Solar-powered equipment~~, ~~such as~~ {{pll\|Remote Controller\|~~remote controllers~~}} ~~and~~ {{pll\|Flashlight\|~~flashlights~~}}, ~~charges the quickest when exposed to pure sunlight~~, ~~depending on the~~ {{pll\|Time of Day\|~~time of day~~}}. ~~In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges~~, ~~but at a lower capacity~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Tunis78: Created page with "Du kan {{pll|Bed|sova i sängar}} för att hoppa över dåligt väder."

2025-04-10T14:42:42Z

Created page with "Du kan {{pll|Bed|sova i sängar}} för att hoppa över dåligt väder."

← Older revision		Revision as of 14:42, 10 April 2025
Line 14:		Line 14:
	I särskilt dimmiga förhållanden avråds användningen av helljus på {{pll\|Headlights & Cab Lights\|strålkastare}} på grund av bländning. Halvljus däremot är mer lämpliga och hindrar inte sikten ytterligare.		I särskilt dimmiga förhållanden avråds användningen av helljus på {{pll\|Headlights & Cab Lights\|strålkastare}} på grund av bländning. Halvljus däremot är mer lämpliga och hindrar inte sikten ytterligare.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Du kan {{pll\|Bed\|sova i sängar}} för att hoppa över dåligt väder.
	~~You can~~ {{pll\|Bed\|~~sleep in beds~~}} ~~to skip bad weather~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Tunis78 at 14:42, 10 April 2025

2025-04-10T14:42:21Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 10 April 2025
Line 12:		Line 12:
	Hastigheten för laddning av soldriven utrustning kan bero på vädret. Även om sådana enheter laddas i molniga och skuggiga förhållanden, är effekten starkast när de utsätts för direkt solljus.		Hastigheten för laddning av soldriven utrustning kan bero på vädret. Även om sådana enheter laddas i molniga och skuggiga förhållanden, är effekten starkast när de utsätts för direkt solljus.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I särskilt dimmiga förhållanden avråds användningen av helljus på {{pll\|Headlights & Cab Lights\|strålkastare}} på grund av bländning. Halvljus däremot är mer lämpliga och hindrar inte sikten ytterligare.
	I särskilt dimmiga förhållanden avråds användningen av ~~helljusstrålkastare~~ på grund av bländning. Halvljus~~, å andra sidan,~~ är mer lämpliga och hindrar inte sikten ytterligare.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Tunis78 at 14:40, 10 April 2025

2025-04-10T14:40:22Z

← Older revision		Revision as of 14:40, 10 April 2025
Line 10:		Line 10:
	Även långt efter nederbörd kan marken och spåren förbli våta och hala, beroende på tillgängligheten för solexponering. Dessutom, i hög luftfuktighet, kommer en soluppgång sannolikt att förtjocka dimförhållandena.		Även långt efter nederbörd kan marken och spåren förbli våta och hala, beroende på tillgängligheten för solexponering. Dessutom, i hög luftfuktighet, kommer en soluppgång sannolikt att förtjocka dimförhållandena.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Hastigheten för laddning av soldriven utrustning kan bero på vädret. Även om sådana enheter laddas i molniga och skuggiga förhållanden, är effekten starkast när de utsätts för direkt solljus.		Hastigheten för laddning av soldriven utrustning kan bero på vädret. Även om sådana enheter laddas i molniga och skuggiga förhållanden, är effekten starkast när de utsätts för direkt solljus.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Tunis78 at 14:38, 10 April 2025

2025-04-10T14:38:50Z

← Older revision		Revision as of 14:38, 10 April 2025
Line 6:		Line 6:
	{{pll\|Station Office\|Stationskontor}} runt om i världen har {{pll\|Weathercast Poster\|väderprognoskartor}}. Använd dem för att planera dina aktiviteter därefter, men var beredd på att ingen prognos är perfekt.		{{pll\|Station Office\|Stationskontor}} runt om i världen har {{pll\|Weathercast Poster\|väderprognoskartor}}. Använd dem för att planera dina aktiviteter därefter, men var beredd på att ingen prognos är perfekt.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		De flesta {{pll\|Rail Vehicle Types\|motoriserade järnvägsfordon}} är utrustade med {{pll\|Wipers\|vindrutetorkare}} för att hjälpa till att rensa bort regndropparna från vindrutan. De är även utrustade med {{pll\|Sander\|sandare}} för att förbättra {{pll\|Traction Overview\|greppet}} i våta förhållanden.
	De flesta motoriserade järnvägsfordon är utrustade med vindrutetorkare för att hjälpa till att rensa bort regndropparna från vindrutan. De ~~har~~ även sandare för att förbättra greppet i våta förhållanden.
	~~</div>~~

	Även långt efter nederbörd kan marken och spåren förbli våta och hala, beroende på tillgängligheten för solexponering. Dessutom, i hög luftfuktighet, kommer en soluppgång sannolikt att förtjocka dimförhållandena.		Även långt efter nederbörd kan marken och spåren förbli våta och hala, beroende på tillgängligheten för solexponering. Dessutom, i hög luftfuktighet, kommer en soluppgång sannolikt att förtjocka dimförhållandena.

Tunis78 at 14:36, 10 April 2025

2025-04-10T14:36:41Z

← Older revision		Revision as of 14:36, 10 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Beroende på {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningarna}} kan vädret i Derail Valley inom {{pll\|Time of Day\|några timmar}} ändras från soligt till molnigt, eller från dimmigt till stormigt. Det kan regna, men det snöar aldrig.		Beroende på {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningarna}} kan vädret i Derail Valley inom {{pll\|Time of Day\|några timmar}} ändras från soligt till molnigt, eller från dimmigt till stormigt. Det kan regna, men det snöar aldrig.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{{pll\|Station Office\|Stationskontor}} runt om i världen har {{pll\|Weathercast Poster\|väderprognoskartor}}. Använd dem för att planera dina aktiviteter därefter, men var beredd på att ingen prognos är perfekt.
	Stationskontor runt om i världen har ~~väderprognoskarta~~. ~~Föraren kan använda~~ dem för att planera ~~sina~~ aktiviteter därefter, men ~~naturligtvis är~~ ingen prognos perfekt.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Tunis78 at 14:34, 10 April 2025

2025-04-10T14:34:41Z

← Older revision		Revision as of 14:34, 10 April 2025
Line 2:		Line 2:
	I Derail Valley förändras vädret alltid. Solens tillgänglighet påverkar sikten, {{pll\|Outside Temperature\|utetemperatur}}, {{pll\|Traction Overview\|räls fuktighet}} och kvaliteten på laddning av soldriven utrustning.		I Derail Valley förändras vädret alltid. Solens tillgänglighet påverkar sikten, {{pll\|Outside Temperature\|utetemperatur}}, {{pll\|Traction Overview\|räls fuktighet}} och kvaliteten på laddning av soldriven utrustning.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Beroende på {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningarna}} kan vädret i Derail Valley inom {{pll\|Time of Day\|några timmar}} ändras från soligt till molnigt, eller från dimmigt till stormigt. Det kan regna, men det snöar aldrig.
	Beroende på svårighetsinställningarna kan vädret i Derail Valley ~~vanligtvis~~ inom några timmar ändras från soligt till molnigt, eller från dimmigt till stormigt. Det kan regna, men det snöar aldrig.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Tunis78 at 14:32, 10 April 2025

2025-04-10T14:32:02Z

← Older revision		Revision as of 14:32, 10 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I Derail Valley förändras vädret alltid. Solens tillgänglighet påverkar sikten, {{pll\|Outside Temperature\|utetemperatur}}, {{pll\|Traction Overview\|räls fuktighet}} och kvaliteten på laddning av soldriven utrustning.
	~~Allt eftersom tiden går~~ förändras vädret ~~sömlöst~~. ~~Tillgången till solen~~ påverkar sikten ~~och utetemperaturen~~, räls ~~fuktigheten~~ och kvaliteten på ~~laddningen~~ av soldriven utrustning.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:19:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:19, 3 April 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	[[Category:World]		[[Category:World]]