Welcome/nl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-14T22:24:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:24, 14 April 2025
Line 20:		Line 20:
	</div>		</div>

	[[Category:Game\|1]]		[[Category:Game{{#translation:}}\|1]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T10:16:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:16, 3 April 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Als je eenmaal bekend bent met de basis en je kennis van de functies van het spel wilt uitbreiden, komt deze handleiding goed van pas.		Als je eenmaal bekend bent met de basis en je kennis van de functies van het spel wilt uitbreiden, komt deze handleiding goed van pas.
			</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T02:03:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:03, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Welkom bij de handleiding van Derail Valley.		Welkom bij de handleiding van Derail Valley.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Als Derail Valley: Simulator nieuw voor je is, raden we je aan om, voordat je de handleiding leest, een nieuwe carrièresessie te starten met de uitleg ingeschakeld. Nadat je de uitleg hebt voltooid, kun je snel aan de slag.		Als Derail Valley: Simulator nieuw voor je is, raden we je aan om, voordat je de handleiding leest, een nieuwe carrièresessie te starten met de uitleg ingeschakeld. Nadat je de uitleg hebt voltooid, kun je snel aan de slag.
			</div>

	Als je eenmaal bekend bent met de basis en je kennis van de functies van het spel wilt uitbreiden, komt deze handleiding goed van pas.		Als je eenmaal bekend bent met de basis en je kennis van de functies van het spel wilt uitbreiden, komt deze handleiding goed van pas.

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~Aan~~ de ~~rechterkant vind je~~ de ~~knoppen "Zie ook:" die naar contextueel relevante pagina's leiden~~. ~~Je kunt ook toegang krijgen tot alle pagina's vanuit het navigatiepaneel aan~~ de ~~linkerkant~~.		Dit spel en de bijbehorende handleiding zijn niet bedoeld of geschikt voor training op het gebied van echte spoorwegtechniek. Hoewel het de realiteit tot op zekere hoogte nabootst, is Derail Valley nog steeds een spel. Een deel van de gebruikte uitleg, functies en jargon worden op een niveau gehouden dat niet al te moeilijk te begrijpen is voor een gemiddelde gebruiker.
	</div>		</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~Dit spel en~~ de ~~bijbehorende handleiding zijn niet bedoeld of geschikt voor training op het gebied van echte spoorwegtechniek~~. ~~Hoewel~~ het de realiteit tot op zekere hoogte nabootst, is Derail Valley nog steeds een spel. Een deel van de gebruikte uitleg, functies en jargon worden op een niveau gehouden dat niet al te moeilijk te begrijpen is voor een gemiddelde gebruiker.		Aan de rechterkant vind je de knoppen "Zie ook:" die naar contextueel relevante pagina's leiden. Je kunt ook toegang krijgen tot alle pagina's vanuit het navigatiepaneel aan de linkerkant.
	</div>		</div>

	[[Category:Game\|1]]		[[Category:Game\|1]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T10:26:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:26, 5 March 2025
Line 6:		Line 6:
	Als je eenmaal bekend bent met de basis en je kennis van de functies van het spel wilt uitbreiden, komt deze handleiding goed van pas.		Als je eenmaal bekend bent met de basis en je kennis van de functies van het spel wilt uitbreiden, komt deze handleiding goed van pas.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Aan de rechterkant vind je de knoppen "Zie ook:" die naar contextueel relevante pagina's leiden. Je kunt ook toegang krijgen tot alle pagina's vanuit het navigatiepaneel aan de linkerkant.		Aan de rechterkant vind je de knoppen "Zie ook:" die naar contextueel relevante pagina's leiden. Je kunt ook toegang krijgen tot alle pagina's vanuit het navigatiepaneel aan de linkerkant.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dit spel en de bijbehorende handleiding zijn niet bedoeld of geschikt voor training op het gebied van echte spoorwegtechniek. Hoewel het de realiteit tot op zekere hoogte nabootst, is Derail Valley nog steeds een spel. Een deel van de gebruikte uitleg, functies en jargon worden op een niveau gehouden dat niet al te moeilijk te begrijpen is voor een gemiddelde gebruiker.		Dit spel en de bijbehorende handleiding zijn niet bedoeld of geschikt voor training op het gebied van echte spoorwegtechniek. Hoewel het de realiteit tot op zekere hoogte nabootst, is Derail Valley nog steeds een spel. Een deel van de gebruikte uitleg, functies en jargon worden op een niveau gehouden dat niet al te moeilijk te begrijpen is voor een gemiddelde gebruiker.
			</div>

	~~{{See also\|Career\|Sandbox}}~~
	[[Category:Game\|1]]		[[Category:Game\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:08:28Z

Importing existing translations

← Older revision		Revision as of 17:08, 28 February 2025
Line 8:		Line 8:
	Aan de rechterkant vind je de knoppen "Zie ook:" die naar contextueel relevante pagina's leiden. Je kunt ook toegang krijgen tot alle pagina's vanuit het navigatiepaneel aan de linkerkant.		Aan de rechterkant vind je de knoppen "Zie ook:" die naar contextueel relevante pagina's leiden. Je kunt ook toegang krijgen tot alle pagina's vanuit het navigatiepaneel aan de linkerkant.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Dit spel en de bijbehorende handleiding zijn niet bedoeld of geschikt voor training op het gebied van echte spoorwegtechniek. Hoewel het de realiteit tot op zekere hoogte nabootst, is Derail Valley nog steeds een spel. Een deel van de gebruikte uitleg, functies en jargon worden op een niveau gehouden dat niet al te moeilijk te begrijpen is voor een gemiddelde gebruiker.
	~~This game and its manual are not intended or suitable for~~ training ~~in the field of real railroad engineering~~. ~~While it mimics reality to an extent~~, Derail Valley ~~is still a game~~. ~~Some of the explanations~~, ~~features and lingo used are kept to a level that isn’t too difficult to grasp by an average user~~.
	~~</div>~~

	{{See also\|Career\|Sandbox}}		{{See also\|Career\|Sandbox}}
	[[Category:Game\|1]]		[[Category:Game\|1]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T16:39:15Z

Importing existing translations

← Older revision		Revision as of 16:39, 28 February 2025
Line 4:		Line 4:
	Als Derail Valley: Simulator nieuw voor je is, raden we je aan om, voordat je de handleiding leest, een nieuwe carrièresessie te starten met de uitleg ingeschakeld. Nadat je de uitleg hebt voltooid, kun je snel aan de slag.		Als Derail Valley: Simulator nieuw voor je is, raden we je aan om, voordat je de handleiding leest, een nieuwe carrièresessie te starten met de uitleg ingeschakeld. Nadat je de uitleg hebt voltooid, kun je snel aan de slag.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Als je eenmaal bekend bent met de basis en je kennis van de functies van het spel wilt uitbreiden, komt deze handleiding goed van pas.
	~~Once you’re familiar with the basics and would like to expand your understanding of the game’s features~~, ~~this manual will come in handy~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang=~~"~~en" dir="ltr" class=~~"~~mw-content-ltr">~~		Aan de rechterkant vind je de knoppen "Zie ook:" die naar contextueel relevante pagina's leiden. Je kunt ook toegang krijgen tot alle pagina's vanuit het navigatiepaneel aan de linkerkant.
	~~On the right you’ll find the “See also:” buttons which lead to contextually relevant pages~~. ~~Alternatively, you can access all pages from the hierarchy panel on the left~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T16:39:09Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Welkom bij de handleiding van Derail Valley.

Als Derail Valley: Simulator nieuw voor je is, raden we je aan om, voordat je de handleiding leest, een nieuwe carrièresessie te starten met de uitleg ingeschakeld. Nadat je de uitleg hebt voltooid, kun je snel aan de slag.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once you’re familiar with the basics and would like to expand your understanding of the game’s features, this manual will come in handy.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the right you’ll find the “See also:” buttons which lead to contextually relevant pages. Alternatively, you can access all pages from the hierarchy panel on the left.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This game and its manual are not intended or suitable for training in the field of real railroad engineering. While it mimics reality to an extent, Derail Valley is still a game. Some of the explanations, features and lingo used are kept to a level that isn’t too difficult to grasp by an average user.
</div>

{{See also|Career|Sandbox}}
[[Category:Game|1]]