Wheels & Brakes Damage/nl - Revision history

Firesource: Fixed link Wheelslip

2025-05-09T17:36:58Z

Fixed link Wheelslip

← Older revision		Revision as of 17:36, 9 May 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	{{pll\|Damage Overview\|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll\|~~Wheelslide~~\|wielslip}}, {{pll\|Wheelslide\|glijden}} en {{pll\|Derailing\|ontsporingen}}.		{{pll\|Damage Overview\|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll\|Wheelslip\|wielslip}}, {{pll\|Wheelslide\|glijden}} en {{pll\|Derailing\|ontsporingen}}.

	Wielen lopen ook kleine beetjes schade op door afgelegde afstanden door normale slijtage. Ook het gebruik van {{pll\|Brake Shoes\|mechanische remmen}} draagt bij aan de slijtage.		Wielen lopen ook kleine beetjes schade op door afgelegde afstanden door normale slijtage. Ook het gebruik van {{pll\|Brake Shoes\|mechanische remmen}} draagt bij aan de slijtage.

Lauwepis5: Created page with "Beschadigde wielen en remmen kunnen worden {{pll|Servicing Overview|gerepareerd}}."

2025-04-24T15:06:07Z

Created page with "Beschadigde wielen en remmen kunnen worden {{pll|Servicing Overview|gerepareerd}}."

← Older revision		Revision as of 15:06, 24 April 2025
Line 6:		Line 6:
	Hoe meer de wielen en remmen van een voertuig beschadigd zijn, hoe meer bonkend geluid ze produceren tijdens het rollen. Schade aan wielen en remmen heeft echter verder geen invloed op de prestaties van {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuigen}} en vormt geen enkel risico.		Hoe meer de wielen en remmen van een voertuig beschadigd zijn, hoe meer bonkend geluid ze produceren tijdens het rollen. Schade aan wielen en remmen heeft echter verder geen invloed op de prestaties van {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuigen}} en vormt geen enkel risico.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Beschadigde wielen en remmen kunnen worden {{pll\|Servicing Overview\|gerepareerd}}.
	~~Damaged wheels and brakes can be~~ {{pll\|Servicing Overview\|~~serviced~~}}.
	~~</div>~~

	[[Category:Servicing\|7]]		[[Category:Servicing\|7]]

Lauwepis5 at 15:05, 24 April 2025

2025-04-24T15:05:48Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 24 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Wielen lopen ook kleine beetjes schade op door afgelegde afstanden door normale slijtage. Ook het gebruik van {{pll\|Brake Shoes\|mechanische remmen}} draagt bij aan de slijtage.		Wielen lopen ook kleine beetjes schade op door afgelegde afstanden door normale slijtage. Ook het gebruik van {{pll\|Brake Shoes\|mechanische remmen}} draagt bij aan de slijtage.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Hoe meer de wielen en remmen van een voertuig beschadigd zijn, hoe meer bonkend geluid ze produceren tijdens het rollen. Schade aan wielen en remmen heeft echter verder geen invloed op de prestaties van {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuigen}} en vormt geen enkel risico.
	~~Schade aan~~ wielen en remmen ~~veroorzaakt~~ een bonkend geluid~~, maar~~ heeft verder geen invloed op de prestaties van voertuigen.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Lauwepis5: Created page with "Wielen lopen ook kleine beetjes schade op door afgelegde afstanden door normale slijtage. Ook het gebruik van {{pll|Brake Shoes|mechanische remmen}} draagt bij aan de slijtage."

2025-04-24T12:31:51Z

Created page with "Wielen lopen ook kleine beetjes schade op door afgelegde afstanden door normale slijtage. Ook het gebruik van {{pll|Brake Shoes|mechanische remmen}} draagt bij aan de slijtage."

← Older revision		Revision as of 12:31, 24 April 2025
Line 2:		Line 2:
	{{pll\|Damage Overview\|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll\|Wheelslide\|wielslip}}, {{pll\|Wheelslide\|glijden}} en {{pll\|Derailing\|ontsporingen}}.		{{pll\|Damage Overview\|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll\|Wheelslide\|wielslip}}, {{pll\|Wheelslide\|glijden}} en {{pll\|Derailing\|ontsporingen}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Wielen lopen ook kleine beetjes schade op door afgelegde afstanden door normale slijtage. Ook het gebruik van {{pll\|Brake Shoes\|mechanische remmen}} draagt bij aan de slijtage.
	~~Wheels also accumulate small damage from distance traveled, as part of their regular wear and tear~~. ~~Likewise, using~~ {{pll\|Brake Shoes\|~~mechanical brakes~~}} ~~contributes to the wear too~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Lauwepis5 at 12:30, 24 April 2025

2025-04-24T12:30:46Z

← Older revision		Revision as of 12:30, 24 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{{pll\|Damage Overview\|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll\|Wheelslide\|wielslip}}, {{pll\|Wheelslide\|glijden}} en {{pll\|Derailing\|ontsporingen}}.
	~~Wielen kunnen ernstig beschadigd raken~~ door ~~slippen~~, ~~wielblokkeringen~~, ~~botsingen~~ en ontsporingen. ~~Ze lopen ook lichte schade op door de afgelegde afstand. Dit is normale slijtage. Remmen lopen ook lichte schade op door regelmatig gebruik.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T14:41:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:41, 12 March 2025
Line 10:		Line 10:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Schade aan wielen en remmen veroorzaakt een bonkend geluid, maar heeft verder geen invloed op de prestaties van voertuigen.		Schade aan wielen en remmen veroorzaakt een bonkend geluid, maar heeft verder geen invloed op de prestaties van voertuigen.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Damaged wheels and brakes can be {{pll\|Servicing Overview\|serviced}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|7]]		[[Category:Servicing\|7]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T10:57:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:57, 10 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Wielen kunnen ernstig beschadigd raken door slippen, wielblokkeringen, botsingen en ontsporingen. Ze lopen ook lichte schade op door de afgelegde afstand. Dit is normale slijtage. Remmen lopen ook lichte schade op door regelmatig gebruik.		Wielen kunnen ernstig beschadigd raken door slippen, wielblokkeringen, botsingen en ontsporingen. Ze lopen ook lichte schade op door de afgelegde afstand. Dit is normale slijtage. Remmen lopen ook lichte schade op door regelmatig gebruik.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Wheels also accumulate small damage from distance traveled, as part of their regular wear and tear. Likewise, using {{pll\|Brake Shoes\|mechanical brakes}} contributes to the wear too.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Schade aan wielen en remmen veroorzaakt een bonkend geluid, maar heeft verder geen invloed op de prestaties van voertuigen.		Schade aan wielen en remmen veroorzaakt een bonkend geluid, maar heeft verder geen invloed op de prestaties van voertuigen.
			</div>

	~~{{See also\|Servicing\|Body Damage\|Mechanical Powertrain Damage\|Electrical Powertrain Damage\|Cars & Cargo Damage\|Train Brake\|Sander\|Wheelslide\|Derailing}}~~
	[[Category:Servicing\|7]]		[[Category:Servicing\|7]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:10:04Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Wielen kunnen ernstig beschadigd raken door slippen, wielblokkeringen, botsingen en ontsporingen. Ze lopen ook lichte schade op door de afgelegde afstand. Dit is normale slijtage. Remmen lopen ook lichte schade op door regelmatig gebruik.

Schade aan wielen en remmen veroorzaakt een bonkend geluid, maar heeft verder geen invloed op de prestaties van voertuigen.

{{See also|Servicing|Body Damage|Mechanical Powertrain Damage|Electrical Powertrain Damage|Cars & Cargo Damage|Train Brake|Sander|Wheelslide|Derailing}}
[[Category:Servicing|7]]