Wheelslip/it - Revision history

Fredleft at 11:13, 7 September 2025

2025-09-07T11:13:33Z

← Older revision		Revision as of 11:13, 7 September 2025
Line 2:		Line 2:
	Condizioni di scarsa {{pll\|Traction Overview\|aderenza}} possono portare allo slittamento delle ruote delle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} se viene erogata una {{pll\|Throttle\|coppia}} eccessiva. Anche il minimo slittamento delle ruote può compromettere notevolmente l’accelerazione, il che può rendere il treno incapace di superare una {{pll\|Grade Signs\|pendenza}} e causare gravi {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|danni alle ruote}}.		Condizioni di scarsa {{pll\|Traction Overview\|aderenza}} possono portare allo slittamento delle ruote delle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} se viene erogata una {{pll\|Throttle\|coppia}} eccessiva. Anche il minimo slittamento delle ruote può compromettere notevolmente l’accelerazione, il che può rendere il treno incapace di superare una {{pll\|Grade Signs\|pendenza}} e causare gravi {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|danni alle ruote}}.

	In caso di slittamento, ~~è necessario applicare immediatamente~~ i {{pll\|Traction Overview\|metodi di prevenzione ~~della trazione~~}}.		In caso di slittamento, metti in atto i {{pll\|Traction Overview\|metodi per la prevenzione dello slittamento}}.

	L'installazione di un {{pll\|Anti-wheelslip Computer\|antislittante}} garantisce la regolazione automatica della leva di trazione e della sabbiera, contribuendo a ridurre lo slittamento delle ruote.		L'installazione di un {{pll\|Anti-wheelslip Computer\|antislittante}} garantisce la regolazione automatica della leva di trazione e della sabbiera, contribuendo a ridurre lo slittamento delle ruote.

	[[Category:Traction\|2]]		[[Category:Traction\|2]]

Fredleft at 11:03, 7 September 2025

2025-09-07T11:03:56Z

← Older revision		Revision as of 11:03, 7 September 2025
Line 4:		Line 4:
	In caso di slittamento, è necessario applicare immediatamente i {{pll\|Traction Overview\|metodi di prevenzione della trazione}}.		In caso di slittamento, è necessario applicare immediatamente i {{pll\|Traction Overview\|metodi di prevenzione della trazione}}.

	L'installazione di un {{pll\|Anti-wheelslip Computer\|~~computer antislittamento~~}} garantisce la regolazione automatica della leva di trazione e della sabbiera, contribuendo a ridurre lo slittamento delle ruote.		L'installazione di un {{pll\|Anti-wheelslip Computer\|antislittante}} garantisce la regolazione automatica della leva di trazione e della sabbiera, contribuendo a ridurre lo slittamento delle ruote.

	[[Category:Traction\|2]]		[[Category:Traction\|2]]

Fredleft: Created page with "L'installazione di un {{pll|Anti-wheelslip Computer|computer antislittamento}} garantisce la regolazione automatica della leva di trazione e della sabbiera, contribuendo a ridurre lo slittamento delle ruote."

2025-09-07T11:03:22Z

Created page with "L'installazione di un {{pll|Anti-wheelslip Computer|computer antislittamento}} garantisce la regolazione automatica della leva di trazione e della sabbiera, contribuendo a ridurre lo slittamento delle ruote."

← Older revision		Revision as of 11:03, 7 September 2025
Line 4:		Line 4:
	In caso di slittamento, è necessario applicare immediatamente i {{pll\|Traction Overview\|metodi di prevenzione della trazione}}.		In caso di slittamento, è necessario applicare immediatamente i {{pll\|Traction Overview\|metodi di prevenzione della trazione}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		L'installazione di un {{pll\|Anti-wheelslip Computer\|computer antislittamento}} garantisce la regolazione automatica della leva di trazione e della sabbiera, contribuendo a ridurre lo slittamento delle ruote.
	~~Installing an~~ {{pll\|Anti-wheelslip Computer\|~~anti-wheelslip~~ computer ~~gadget~~}} ~~ensures automatic throttle and sander regulation~~, ~~helping mitigate wheelslip~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Traction\|2]]		[[Category:Traction\|2]]

Fredleft at 11:03, 7 September 2025

2025-09-07T11:03:17Z

← Older revision		Revision as of 11:03, 7 September 2025
Line 2:		Line 2:
	Condizioni di scarsa {{pll\|Traction Overview\|aderenza}} possono portare allo slittamento delle ruote delle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} se viene erogata una {{pll\|Throttle\|coppia}} eccessiva. Anche il minimo slittamento delle ruote può compromettere notevolmente l’accelerazione, il che può rendere il treno incapace di superare una {{pll\|Grade Signs\|pendenza}} e causare gravi {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|danni alle ruote}}.		Condizioni di scarsa {{pll\|Traction Overview\|aderenza}} possono portare allo slittamento delle ruote delle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} se viene erogata una {{pll\|Throttle\|coppia}} eccessiva. Anche il minimo slittamento delle ruote può compromettere notevolmente l’accelerazione, il che può rendere il treno incapace di superare una {{pll\|Grade Signs\|pendenza}} e causare gravi {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|danni alle ruote}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		In caso di slittamento, è necessario applicare immediatamente i {{pll\|Traction Overview\|metodi di prevenzione della trazione}}.
	In caso di slittamento è necessario ~~ridurre~~ immediatamente ~~la potenza e, se possibile, migliorare la~~ trazione ~~utilizzando la sabbiera~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fredleft at 11:01, 7 September 2025

2025-09-07T11:01:13Z

← Older revision		Revision as of 11:01, 7 September 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Condizioni di scarsa {{pll\|Traction Overview\|aderenza}} possono portare allo slittamento delle ruote delle {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} se viene erogata una {{pll\|Throttle\|coppia}} eccessiva. Anche il minimo slittamento delle ruote può compromettere notevolmente l’accelerazione, il che può rendere il treno incapace di superare una {{pll\|Grade Signs\|pendenza}} e causare gravi {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|danni alle ruote}}.
	Condizioni di scarsa aderenza possono portare allo slittamento delle ruote delle unità ~~motorizzate~~ se viene erogata una coppia eccessiva. ~~Quando si verifica uno~~ slittamento, ~~lo sforzo~~ di ~~trazione viene notevolmente ridotto~~ e ~~si possono~~ causare gravi danni alle ruote.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T15:41:43Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:41, 10 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Condizioni di scarsa aderenza possono portare allo slittamento delle ruote delle unità motorizzate se viene erogata una coppia eccessiva. Quando si verifica uno slittamento, lo sforzo di trazione viene notevolmente ridotto e si possono causare gravi danni alle ruote.		Condizioni di scarsa aderenza possono portare allo slittamento delle ruote delle unità motorizzate se viene erogata una coppia eccessiva. Quando si verifica uno slittamento, lo sforzo di trazione viene notevolmente ridotto e si possono causare gravi danni alle ruote.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	In caso di slittamento è necessario ridurre immediatamente la potenza e, se possibile, migliorare la trazione utilizzando la sabbiera.		In caso di slittamento è necessario ridurre immediatamente la potenza e, se possibile, migliorare la trazione utilizzando la sabbiera.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Installing an anti-wheelslip computer gadget ~~allows immediate~~ automatic throttle and sander regulation ~~to minimize the~~ wheelslip.		Installing an {{pll\|Anti-wheelslip Computer\|anti-wheelslip computer gadget}} ensures automatic throttle and sander regulation, helping mitigate wheelslip.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Traction\|Wheels & Brakes Damage\|Sander\|Slug\|Wheelslide\|Weather\|Anti-wheelslip Computer}}~~
	[[Category:Traction\|2]]		[[Category:Traction\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:09:07Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Condizioni di scarsa aderenza possono portare allo slittamento delle ruote delle unità motorizzate se viene erogata una coppia eccessiva. Quando si verifica uno slittamento, lo sforzo di trazione viene notevolmente ridotto e si possono causare gravi danni alle ruote.

In caso di slittamento è necessario ridurre immediatamente la potenza e, se possibile, migliorare la trazione utilizzando la sabbiera.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Installing an anti-wheelslip computer gadget allows immediate automatic throttle and sander regulation to minimize the wheelslip.
</div>

{{See also|Traction|Wheels & Brakes Damage|Sander|Slug|Wheelslide|Weather|Anti-wheelslip Computer}}
[[Category:Traction|2]]