World Map/es - Revision history

The72 at 19:35, 17 July 2025

2025-07-17T19:35:39Z

← Older revision		Revision as of 19:35, 17 July 2025
Line 8:		Line 8:
	También dependiendo de la dificultad, es posible viajar rápidamente a cualquier estación del valle haciendo clic en su punto en el mapa. El {{pll\|Wallet & Money\|coste}} del viaje rápido puede depender de la distancia y de si viajarás solo o con tu vehículo. Si tienes varias locomotoras en una configuración de {{pll\|Multiple-Unit\|mando múltiple}}, todas viajarán contigo. El viaje rápido también puede avanzar el {{pll\|Time of Day\|tiempo}}, dependiendo de la dificultad de la sesión.		También dependiendo de la dificultad, es posible viajar rápidamente a cualquier estación del valle haciendo clic en su punto en el mapa. El {{pll\|Wallet & Money\|coste}} del viaje rápido puede depender de la distancia y de si viajarás solo o con tu vehículo. Si tienes varias locomotoras en una configuración de {{pll\|Multiple-Unit\|mando múltiple}}, todas viajarán contigo. El viaje rápido también puede avanzar el {{pll\|Time of Day\|tiempo}}, dependiendo de la dificultad de la sesión.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El mapa presenta un sistema de coordenadas sin unidades a lo largo de los bordes izquierdo y superior, que puede ayudar a localizar vehículos propios con coordenadas proporcionadas por el {{pll\|Career Manager\|administrador de carrera}}.
	~~Este artículo se adquiere al comienzo~~ de ~~la sesión~~ y se puede ~~recuperar~~ a ~~la fuerza si se pierde, utilizando~~ el ~~inventario~~.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Este objeto se te otorga por {{pll\|Lore\|DVRT}} al comienzo de la carrera, y puede {{pll\|Item Retrieving\|recuperarse forzosamente}} si lo pierdes, usando el inventario.
	Este ~~artículo~~ se ~~adquiere automáticamente~~ al comienzo de la ~~sesión~~, y puede recuperarse ~~forzadamente~~ si lo pierdes, usando el inventario.
	~~</div>~~

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

The72: Created page with "También dependiendo de la dificultad, es posible viajar rápidamente a cualquier estación del valle haciendo clic en su punto en el mapa. El {{pll|Wallet & Money|coste}} del viaje rápido puede depender de la distancia y de si viajarás solo o con tu vehículo. Si tienes varias locomotoras en una configuración de {{pll|Multiple-Unit|mando múltiple}}, todas viajarán contigo. El viaje rápido también puede avanzar el {{pll|Time of Day|tiempo}}, dependiendo de la dif..."

2025-07-17T19:31:59Z

Created page with "También dependiendo de la dificultad, es posible viajar rápidamente a cualquier estación del valle haciendo clic en su punto en el mapa. El {{pll|Wallet & Money|coste}} del viaje rápido puede depender de la distancia y de si viajarás solo o con tu vehículo. Si tienes varias locomotoras en una configuración de {{pll|Multiple-Unit|mando múltiple}}, todas viajarán contigo. El viaje rápido también puede avanzar el {{pll|Time of Day|tiempo}}, dependiendo de la dif..."

← Older revision		Revision as of 19:31, 17 July 2025
Line 6:		Line 6:
	Según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, tu ubicación y orientación pueden estar marcadas con una flecha de color cian en el mapa, y los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos ferroviarios motorizados}} señalados con flechas de color amarillo. De lo contrario, puedes usar una {{pll\|Compass\|brújula}} para orientarte.		Según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, tu ubicación y orientación pueden estar marcadas con una flecha de color cian en el mapa, y los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos ferroviarios motorizados}} señalados con flechas de color amarillo. De lo contrario, puedes usar una {{pll\|Compass\|brújula}} para orientarte.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		También dependiendo de la dificultad, es posible viajar rápidamente a cualquier estación del valle haciendo clic en su punto en el mapa. El {{pll\|Wallet & Money\|coste}} del viaje rápido puede depender de la distancia y de si viajarás solo o con tu vehículo. Si tienes varias locomotoras en una configuración de {{pll\|Multiple-Unit\|mando múltiple}}, todas viajarán contigo. El viaje rápido también puede avanzar el {{pll\|Time of Day\|tiempo}}, dependiendo de la dificultad de la sesión.
	~~Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map~~. ~~The~~ {{pll\|Wallet & Money\|~~cost~~}} ~~of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle~~. ~~If you have multiple locomotives in a~~ {{pll\|Multiple-Unit\|~~multiple-unit~~}} ~~configuration~~, ~~they will all travel with you~~. ~~Fast traveling may advance~~ {{pll\|Time of Day\|~~time~~}}, ~~depending on the session difficulty settings, too~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 19:29, 17 July 2025

2025-07-17T19:29:20Z

← Older revision		Revision as of 19:29, 17 July 2025
Line 4:		Line 4:
	En el mapa, los nombres de las estaciones están abreviados a códigos estandarizados. La versión ampliada del mapa que se encuentra en las {{pll\|Station Office\|oficinas de estación}} incluye una leyenda, con los nombres completos de las estaciones.		En el mapa, los nombres de las estaciones están abreviados a códigos estandarizados. La versión ampliada del mapa que se encuentra en las {{pll\|Station Office\|oficinas de estación}} incluye una leyenda, con los nombres completos de las estaciones.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, tu ubicación y orientación pueden estar marcadas con una flecha de color cian en el mapa, y los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos ferroviarios motorizados}} señalados con flechas de color amarillo. De lo contrario, puedes usar una {{pll\|Compass\|brújula}} para orientarte.
	Según la configuración de dificultad de la sesión, ~~el maquinista puede ver su propia~~ ubicación y orientación ~~señaladas~~ con una flecha de color cian, y los vehículos ferroviarios motorizados señalados con flechas de color amarillo. ~~También dependiendo de la dificultad~~, es posible viajar inmediatamente a cualquier estación en el valle haciendo clic en su punto en el mapa. El coste del viaje rápido puede depender de la distancia y de si el maquinista viajará solo o con su vehículo. Si tiene varias locomotoras en una ~~configuración de mando múltiple, todas viajarán juntas~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72 at 19:24, 17 July 2025

2025-07-17T19:24:22Z

← Older revision		Revision as of 19:24, 17 July 2025
Line 2:		Line 2:
	El mapa del mundo es un {{pll\|Items Overview\|objeto}} que muestra toda {{pll\|Lore\|la red ferroviaria de Derail Valley}}, junto con estaciones, {{pll\|Service Point Overview\|puntos de servicio}} y {{pll\|Shops\|tiendas}}. La leyenda del mapa en la esquina inferior izquierda del mapa explica cómo diferenciarlos.		El mapa del mundo es un {{pll\|Items Overview\|objeto}} que muestra toda {{pll\|Lore\|la red ferroviaria de Derail Valley}}, junto con estaciones, {{pll\|Service Point Overview\|puntos de servicio}} y {{pll\|Shops\|tiendas}}. La leyenda del mapa en la esquina inferior izquierda del mapa explica cómo diferenciarlos.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		En el mapa, los nombres de las estaciones están abreviados a códigos estandarizados. La versión ampliada del mapa que se encuentra en las {{pll\|Station Office\|oficinas de estación}} incluye una leyenda, con los nombres completos de las estaciones.
	En el mapa, los nombres de las estaciones están abreviados. ~~El maquinista puede encontrar una~~ versión ampliada del mapa en ~~todas~~ las oficinas de estación, con los nombres completos de las estaciones.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 19:21, 17 July 2025

2025-07-17T19:21:26Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 17 July 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El mapa del mundo es un {{pll\|Items Overview\|objeto}} que muestra toda {{pll\|Lore\|la red ferroviaria de Derail Valley}}, junto con estaciones, {{pll\|Service Point Overview\|puntos de servicio}} y {{pll\|Shops\|tiendas}}. La leyenda del mapa en la esquina inferior izquierda del mapa explica cómo diferenciarlos.
	El mapa del mundo es un ~~elemento~~ que muestra toda la red ferroviaria de Derail Valley, junto con estaciones y puntos de ~~mantenimiento~~. La leyenda del mapa en la esquina inferior izquierda del mapa explica cómo diferenciarlos.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T13:19:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:19, 26 March 2025
Line 24:		Line 24:
	</div>		</div>

	[[Category:Equipment\|3]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T04:26:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:26, 13 March 2025
Line 13:		Line 13:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} ~~setup~~, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.		Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} configuration, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-06T17:58:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:58, 6 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	El mapa del mundo es un elemento que muestra toda la red ferroviaria de Derail Valley, junto con estaciones y puntos de mantenimiento. La leyenda del mapa en la esquina inferior izquierda del mapa explica cómo diferenciarlos.		El mapa del mundo es un elemento que muestra toda la red ferroviaria de Derail Valley, junto con estaciones y puntos de mantenimiento. La leyenda del mapa en la esquina inferior izquierda del mapa explica cómo diferenciarlos.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	En el mapa, los nombres de las estaciones están abreviados. El maquinista puede encontrar una versión ampliada del mapa en todas las oficinas de estación, con los nombres completos de las estaciones.		En el mapa, los nombres de las estaciones están abreviados. El maquinista puede encontrar una versión ampliada del mapa en todas las oficinas de estación, con los nombres completos de las estaciones.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Según la configuración de dificultad de la sesión, el maquinista puede ver su propia ubicación y orientación señaladas con una flecha de color cian, y los vehículos ferroviarios motorizados señalados con flechas de color amarillo. También dependiendo de la dificultad, es posible viajar inmediatamente a cualquier estación en el valle haciendo clic en su punto en el mapa. El coste del viaje rápido puede depender de la distancia y de si el maquinista viajará solo o con su vehículo. Si tiene varias locomotoras en una configuración de mando múltiple, todas viajarán juntas.		Según la configuración de dificultad de la sesión, el maquinista puede ver su propia ubicación y orientación señaladas con una flecha de color cian, y los vehículos ferroviarios motorizados señalados con flechas de color amarillo. También dependiendo de la dificultad, es posible viajar inmediatamente a cualquier estación en el valle haciendo clic en su punto en el mapa. El coste del viaje rápido puede depender de la distancia y de si el maquinista viajará solo o con su vehículo. Si tiene varias locomotoras en una configuración de mando múltiple, todas viajarán juntas.
			</div>

	~~El mapa también muestra el furgón de cola~~, ~~si éste fue desbloqueado~~.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} setup, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Este artículo se adquiere al comienzo de la sesión y se puede recuperar a la fuerza si se pierde, utilizando el inventario.		Este artículo se adquiere al comienzo de la sesión y se puede recuperar a la fuerza si se pierde, utilizando el inventario.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Este artículo se adquiere automáticamente al comienzo de la sesión, y puede recuperarse forzadamente si lo pierdes, usando el inventario.		Este artículo se adquiere automáticamente al comienzo de la sesión, y puede recuperarse forzadamente si lo pierdes, usando el inventario.
			</div>

	~~{{See also\|Station Office\|Service Point\|Station Map\|Multiple-Unit\|Time of Day\|Caboose\|Item Retrieving\|Compass\|Career Manager\|Railway Museum\|Difficulty}}~~
	[[Category:Equipment\|3]]		[[Category:Equipment\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:20:16Z

Importing existing translations

New page

<languages />
El mapa del mundo es un elemento que muestra toda la red ferroviaria de Derail Valley, junto con estaciones y puntos de mantenimiento. La leyenda del mapa en la esquina inferior izquierda del mapa explica cómo diferenciarlos.

En el mapa, los nombres de las estaciones están abreviados. El maquinista puede encontrar una versión ampliada del mapa en todas las oficinas de estación, con los nombres completos de las estaciones.

Según la configuración de dificultad de la sesión, el maquinista puede ver su propia ubicación y orientación señaladas con una flecha de color cian, y los vehículos ferroviarios motorizados señalados con flechas de color amarillo. También dependiendo de la dificultad, es posible viajar inmediatamente a cualquier estación en el valle haciendo clic en su punto en el mapa. El coste del viaje rápido puede depender de la distancia y de si el maquinista viajará solo o con su vehículo. Si tiene varias locomotoras en una configuración de mando múltiple, todas viajarán juntas.

El mapa también muestra el furgón de cola, si éste fue desbloqueado.

Este artículo se adquiere al comienzo de la sesión y se puede recuperar a la fuerza si se pierde, utilizando el inventario.

Este artículo se adquiere automáticamente al comienzo de la sesión, y puede recuperarse forzadamente si lo pierdes, usando el inventario.

{{See also|Station Office|Service Point|Station Map|Multiple-Unit|Time of Day|Caboose|Item Retrieving|Compass|Career Manager|Railway Museum|Difficulty}}
[[Category:Equipment|3]]