World Map/it - Revision history

Fredleft at 16:59, 8 May 2025

2025-05-08T16:59:36Z

← Older revision		Revision as of 16:59, 8 May 2025
Line 10:		Line 10:
	La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|gestore carriera}}.		La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|gestore carriera}}.

	Questo oggetto viene fornito dalla {{pll\|Lore\|DVRT}} a inizio carriera e, in caso di smarrimento, può essere {{pll\|Item Retrieving\|recuperato}} utilizzando l'~~{{pll\|Inventory Interface\|~~inventario}}.		Questo oggetto viene fornito dalla {{pll\|Lore\|DVRT}} a inizio carriera e, in caso di smarrimento, può essere {{pll\|Item Retrieving\|recuperato}} utilizzando l'inventario.

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

Fredleft at 16:59, 8 May 2025

2025-05-08T16:59:19Z

← Older revision		Revision as of 16:59, 8 May 2025
Line 8:		Line 8:
	Anche questa funzione dipende dalla difficoltà impostata: è possibile effettuare un viaggio rapido verso qualsiasi stazione della valle cliccando la relativa icona. Il {{pll\|Wallet & Money\|costo}} del viaggio rapido può variare in base alla distanza e al fatto che si viaggi da soli o insieme a un rotabile. In caso quest’ultimo sia {{pll\|Multiple-Unit\|collegato in CM}} ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il {{pll\|Time of Day\|tempo}}, a seconda della difficoltà di gioco.		Anche questa funzione dipende dalla difficoltà impostata: è possibile effettuare un viaggio rapido verso qualsiasi stazione della valle cliccando la relativa icona. Il {{pll\|Wallet & Money\|costo}} del viaggio rapido può variare in base alla distanza e al fatto che si viaggi da soli o insieme a un rotabile. In caso quest’ultimo sia {{pll\|Multiple-Unit\|collegato in CM}} ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il {{pll\|Time of Day\|tempo}}, a seconda della difficoltà di gioco.

	La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|~~career manager~~}}.		La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|gestore carriera}}.

	Questo oggetto viene fornito dalla {{pll\|Lore\|DVRT}} a inizio carriera e, in caso di smarrimento, può essere {{pll\|Item Retrieving\|recuperato}} utilizzando l'{{pll\|Inventory Interface\|inventario}}.		Questo oggetto viene fornito dalla {{pll\|Lore\|DVRT}} a inizio carriera e, in caso di smarrimento, può essere {{pll\|Item Retrieving\|recuperato}} utilizzando l'{{pll\|Inventory Interface\|inventario}}.

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

Fredleft at 11:26, 13 April 2025

2025-04-13T11:26:41Z

← Older revision		Revision as of 11:26, 13 April 2025
Line 10:		Line 10:
	La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|career manager}}.		La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|career manager}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Questo oggetto viene fornito dalla {{pll\|Lore\|DVRT}} a inizio carriera e, in caso di smarrimento, può essere {{pll\|Item Retrieving\|recuperato}} utilizzando l'{{pll\|Inventory Interface\|inventario}}.
	Questo ~~articolo acquisito all'~~inizio ~~della sessione~~ e può essere recuperato ~~in ogni momento se smarrito, tramite~~ l'inventario.
	~~</div>~~

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

Fredleft at 11:25, 13 April 2025

2025-04-13T11:25:41Z

← Older revision		Revision as of 11:25, 13 April 2025
Line 8:		Line 8:
	Anche questa funzione dipende dalla difficoltà impostata: è possibile effettuare un viaggio rapido verso qualsiasi stazione della valle cliccando la relativa icona. Il {{pll\|Wallet & Money\|costo}} del viaggio rapido può variare in base alla distanza e al fatto che si viaggi da soli o insieme a un rotabile. In caso quest’ultimo sia {{pll\|Multiple-Unit\|collegato in CM}} ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il {{pll\|Time of Day\|tempo}}, a seconda della difficoltà di gioco.		Anche questa funzione dipende dalla difficoltà impostata: è possibile effettuare un viaggio rapido verso qualsiasi stazione della valle cliccando la relativa icona. Il {{pll\|Wallet & Money\|costo}} del viaggio rapido può variare in base alla distanza e al fatto che si viaggi da soli o insieme a un rotabile. In caso quest’ultimo sia {{pll\|Multiple-Unit\|collegato in CM}} ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il {{pll\|Time of Day\|tempo}}, a seconda della difficoltà di gioco.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|career manager}}.
	La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a ~~individuare~~ i ~~rotabili~~ posseduti ~~con~~ le coordinate fornite dal ~~gestore carriera~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft: Created page with "Anche questa funzione dipende dalla difficoltà impostata: è possibile effettuare un viaggio rapido verso qualsiasi stazione della valle cliccando la relativa icona. Il {{pll|Wallet & Money|costo}} del viaggio rapido può variare in base alla distanza e al fatto che si viaggi da soli o insieme a un rotabile. In caso quest’ultimo sia {{pll|Multiple-Unit|collegato in CM}} ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il {{pl..."

2025-04-13T11:24:01Z

Created page with "Anche questa funzione dipende dalla difficoltà impostata: è possibile effettuare un viaggio rapido verso qualsiasi stazione della valle cliccando la relativa icona. Il {{pll|Wallet & Money|costo}} del viaggio rapido può variare in base alla distanza e al fatto che si viaggi da soli o insieme a un rotabile. In caso quest’ultimo sia {{pll|Multiple-Unit|collegato in CM}} ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il {{pl..."

← Older revision		Revision as of 11:24, 13 April 2025
Line 6:		Line 6:
	A seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, la tua posizione e orientamento possono essere contrassegnati da una freccia color ciano sulla mappa, mentre le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} da frecce gialle. In alternativa, è possibile utilizzare una {{pll\|Compass\|bussola}} per orientarsi.		A seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, la tua posizione e orientamento possono essere contrassegnati da una freccia color ciano sulla mappa, mentre le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} da frecce gialle. In alternativa, è possibile utilizzare una {{pll\|Compass\|bussola}} per orientarsi.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Anche questa funzione dipende dalla difficoltà impostata: è possibile effettuare un viaggio rapido verso qualsiasi stazione della valle cliccando la relativa icona. Il {{pll\|Wallet & Money\|costo}} del viaggio rapido può variare in base alla distanza e al fatto che si viaggi da soli o insieme a un rotabile. In caso quest’ultimo sia {{pll\|Multiple-Unit\|collegato in CM}} ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il {{pll\|Time of Day\|tempo}}, a seconda della difficoltà di gioco.
	~~Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map~~. ~~The~~ {{pll\|Wallet & Money\|~~cost~~}} ~~of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with~~ a ~~vehicle~~. ~~If you have multiple locomotives in a~~ {{pll\|Multiple-Unit\|~~multiple-unit~~}} ~~configuration~~, ~~they will all travel with you~~. ~~Fast traveling may advance~~ {{pll\|Time of Day\|~~time~~}}, ~~depending on the session difficulty settings, too~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 11:19, 13 April 2025

2025-04-13T11:19:22Z

← Older revision		Revision as of 11:19, 13 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Sulla mappa, i nomi delle stazioni sono abbreviati in codici standardizzati. La sua versione più dettagliata, disponibile negli {{pll\|Station Office\|uffici movimenti}}, include una legenda che elenca i nomi completi.		Sulla mappa, i nomi delle stazioni sono abbreviati in codici standardizzati. La sua versione più dettagliata, disponibile negli {{pll\|Station Office\|uffici movimenti}}, include una legenda che elenca i nomi completi.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		A seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, la tua posizione e orientamento possono essere contrassegnati da una freccia color ciano sulla mappa, mentre le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} da frecce gialle. In alternativa, è possibile utilizzare una {{pll\|Compass\|bussola}} per orientarsi.
	A seconda della difficoltà di gioco, ~~il macchinista può vedere~~ la ~~propria~~ posizione e ~~l’orientamento~~ contrassegnati da una freccia color ciano e le unità di trazione da frecce gialle. ~~Sempre a seconda della difficoltà~~, è possibile raggiungere rapidamente qualsiasi stazione nella valle facendo clic sul relativo segnaposto. Il costo del viaggio rapido può variare in base alla distanza da percorrere e dal fatto che il macchinista viaggi da solo o con il proprio rotabile. In caso quest’ultimo sia collegato in CM ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il tempo, a seconda delle impostazioni di difficoltà della sessione.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fredleft at 11:13, 13 April 2025

2025-04-13T11:13:22Z

← Older revision		Revision as of 11:13, 13 April 2025
Line 2:		Line 2:
	La mappa del mondo è un {{pll\|Items Overview\|oggetto}} che mostra l'intera {{pll\|Lore\|rete ferroviaria di Derail Valley}}, incluse le stazioni, i {{pll\|Service Point Overview\|punti di servizio}} e i {{pll\|Shops\|negozi}}. La legenda nell’angolo in basso a sinistra della mappa fornisce informazioni su come distinguerli.		La mappa del mondo è un {{pll\|Items Overview\|oggetto}} che mostra l'intera {{pll\|Lore\|rete ferroviaria di Derail Valley}}, incluse le stazioni, i {{pll\|Service Point Overview\|punti di servizio}} e i {{pll\|Shops\|negozi}}. La legenda nell’angolo in basso a sinistra della mappa fornisce informazioni su come distinguerli.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Sulla mappa, i nomi delle stazioni sono abbreviati in codici standardizzati. La sua versione più dettagliata, disponibile negli {{pll\|Station Office\|uffici movimenti}}, include una legenda che elenca i nomi completi.
	Sulla mappa i nomi delle stazioni sono abbreviati. ~~Il conducente può trovare una~~ versione più dettagliata ~~della mappa in ogni ufficio movimento~~, ~~con~~ i nomi completi ~~delle località~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 11:11, 13 April 2025

2025-04-13T11:11:41Z

← Older revision		Revision as of 11:11, 13 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		La mappa del mondo è un {{pll\|Items Overview\|oggetto}} che mostra l'intera {{pll\|Lore\|rete ferroviaria di Derail Valley}}, incluse le stazioni, i {{pll\|Service Point Overview\|punti di servizio}} e i {{pll\|Shops\|negozi}}. La legenda nell’angolo in basso a sinistra della mappa fornisce informazioni su come distinguerli.
	La mappa del mondo è un oggetto che mostra l'intera rete ferroviaria di Derail Valley, ~~insieme a~~ stazioni e punti di ~~interesse~~. La legenda ~~posizionata nell'angolo~~ in basso a sinistra fornisce informazioni su come ~~identificare le diverse aree presenti sulla mappa~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T13:20:12Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:20, 26 March 2025
Line 24:		Line 24:
	</div>		</div>

	[[Category:Equipment\|3]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T04:26:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:26, 13 March 2025
Line 13:		Line 13:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} ~~setup~~, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.		Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} configuration, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.
	</div>		</div>