World Map/ja - Revision history

Izhn3000 at 04:28, 14 May 2025

2025-05-14T04:28:38Z

← Older revision		Revision as of 04:28, 14 May 2025
Line 10:		Line 10:
	マップの左端と上端には大雑把な座標系が示されており、{{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が示した座標を元に、所有車両の位置を特定することができます。		マップの左端と上端には大雑把な座標系が示されており、{{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が示した座標を元に、所有車両の位置を特定することができます。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		このアイテムはキャリアの開始時に {{pll\|Lore\|DVRT}}社から提供され、紛失した場合はインベントリを通じて{{pll\|Item Retrieving\|強制的に回収}}することができます。
	~~このアイテムはセッションの開始時に持ち物に加えられ、紛失した場合はインベントリ機能を使用して自由に入手できます。~~
	~~</div>~~

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

Izhn3000 at 04:26, 14 May 2025

2025-05-14T04:26:18Z

← Older revision		Revision as of 04:26, 14 May 2025
Line 8:		Line 8:
	難易度設定によっては、ワールドマップ上のピンをインタラクトすることで、Valley内の任意の駅にファストトラベルできます。<br/>ファストトラベルにかかる{{pll\|Wallet & Money\|費用}}は、距離に加えて、プレイヤーが一人で移動するか、車両と共に移動するかによって異なります。{{pll\|Multiple-Unit\|マルチユニット}}接続された複数の機関車がある場合、それらすべての機関車が一緒に移動します。<br/>また、セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルによって{{pll\|Time of Day\|時間}}が進む場合があります。		難易度設定によっては、ワールドマップ上のピンをインタラクトすることで、Valley内の任意の駅にファストトラベルできます。<br/>ファストトラベルにかかる{{pll\|Wallet & Money\|費用}}は、距離に加えて、プレイヤーが一人で移動するか、車両と共に移動するかによって異なります。{{pll\|Multiple-Unit\|マルチユニット}}接続された複数の機関車がある場合、それらすべての機関車が一緒に移動します。<br/>また、セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルによって{{pll\|Time of Day\|時間}}が進む場合があります。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		マップの左端と上端には大雑把な座標系が示されており、{{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が示した座標を元に、所有車両の位置を特定することができます。
	~~マップには左端と上端に沿って簡易座標系が備わっており、キャリア管理機が示した座標から保有している車両の位置を特定することができます。~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Izhn3000: Created page with "難易度設定によっては、ワールドマップ上のピンをインタラクトすることで、Valley内の任意の駅にファストトラベルできます。
ファストトラベルにかかる{{pll|Wallet & Money|費用}}は、距離に加えて、プレイヤーが一人で移動するか、車両と共に移動するかによって異なります。{{pll|Multiple-Unit|マルチユニット}}接続された複数の機関車がある場合、それ..."

2025-05-14T04:19:18Z

Created page with "難易度設定によっては、ワールドマップ上のピンをインタラクトすることで、Valley内の任意の駅にファストトラベルできます。<br/>ファストトラベルにかかる{{pll|Wallet & Money|費用}}は、距離に加えて、プレイヤーが一人で移動するか、車両と共に移動するかによって異なります。{{pll|Multiple-Unit|マルチユニット}}接続された複数の機関車がある場合、それ..."

← Older revision		Revision as of 04:19, 14 May 2025
Line 6:		Line 6:
	セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}によっては、プレイヤーの現在地と方向は水色の矢印、{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力車}}は黄色の矢印で、マップ上に表示されます。または、{{pll\|Compass\|方位磁針}}を使って方位を確認することもできます。		セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}によっては、プレイヤーの現在地と方向は水色の矢印、{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力車}}は黄色の矢印で、マップ上に表示されます。または、{{pll\|Compass\|方位磁針}}を使って方位を確認することもできます。

	<~~div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~>		難易度設定によっては、ワールドマップ上のピンをインタラクトすることで、Valley内の任意の駅にファストトラベルできます。<br/>ファストトラベルにかかる{{pll\|Wallet & Money\|費用}}は、距離に加えて、プレイヤーが一人で移動するか、車両と共に移動するかによって異なります。{{pll\|Multiple-Unit\|マルチユニット}}接続された複数の機関車がある場合、それらすべての機関車が一緒に移動します。<br/>また、セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルによって{{pll\|Time of Day\|時間}}が進む場合があります。
	~~Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The~~ {{pll\|Wallet & Money\|~~cost~~}} ~~of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a~~ {{pll\|Multiple-Unit\|~~multiple-unit~~}} ~~configuration, they will all travel with you. Fast traveling may advance~~ {{pll\|Time of Day\|~~time~~}}~~, depending on the session difficulty settings, too.~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Izhn3000 at 04:06, 14 May 2025

2025-05-14T04:06:21Z

← Older revision		Revision as of 04:06, 14 May 2025
Line 4:		Line 4:
	マップ上では、駅名は略称化された標準コードで表記されています。{{pll\|Station Office\|駅舎}}に掲載されている拡大版マップの凡例には、正式な駅名が併記されています。		マップ上では、駅名は略称化された標準コードで表記されています。{{pll\|Station Office\|駅舎}}に掲載されている拡大版マップの凡例には、正式な駅名が併記されています。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}によっては、プレイヤーの現在地と方向は水色の矢印、{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力車}}は黄色の矢印で、マップ上に表示されます。または、{{pll\|Compass\|方位磁針}}を使って方位を確認することもできます。
	セッションの難易度の設定に応じて、運転士の自分の位置と方向が水色の矢印でマークされます。動力車は黄色の矢印でマークされます。また難易度にもよりますが、ワールドマップ上のピンをクリックすることで Valley内の任意の駅にファストトラベルすることが可能です。ファストトラベルの整備費用は、距離と、運転士が一人で移動するか機関車とともに移動するかによって異なります。MU接続された複数の機関車がある場合、すべての機関車が移動します。セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルは時間が進む場合もあります。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Izhn3000 at 03:56, 14 May 2025

2025-05-14T03:56:50Z

← Older revision		Revision as of 03:56, 14 May 2025
Line 2:		Line 2:
	ワールドマップは、{{pll\|Lore\|Derail Valley の鉄道網}}全体と、駅や{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}、{{pll\|Shops\|ショップ}}を示す{{pll\|Items Overview\|アイテム}}です。マップの左下隅にある凡例で、これらを区別することができます。		ワールドマップは、{{pll\|Lore\|Derail Valley の鉄道網}}全体と、駅や{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}、{{pll\|Shops\|ショップ}}を示す{{pll\|Items Overview\|アイテム}}です。マップの左下隅にある凡例で、これらを区別することができます。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		マップ上では、駅名は略称化された標準コードで表記されています。{{pll\|Station Office\|駅舎}}に掲載されている拡大版マップの凡例には、正式な駅名が併記されています。
	地図上では駅名が略称で表記されています。運転士は、すべての駅舎で、それぞれの場所の完全な名前が記載された拡大版の地図を見つけることができます。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Izhn3000 at 03:35, 14 May 2025

2025-05-14T03:35:26Z

← Older revision		Revision as of 03:35, 14 May 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		ワールドマップは、{{pll\|Lore\|Derail Valley の鉄道網}}全体と、駅や{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}、{{pll\|Shops\|ショップ}}を示す{{pll\|Items Overview\|アイテム}}です。マップの左下隅にある凡例で、これらを区別することができます。
	~~ワールドマップは、Derail~~ Valley ~~の鉄道網全体と駅や整備ポイントを示すアイテムです。マップの左下隅にあるマップの凡例には、それらを区別する方法が説明されています。~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T13:19:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:19, 26 March 2025
Line 24:		Line 24:
	</div>		</div>

	[[Category:Equipment\|3]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T04:26:28Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:26, 13 March 2025
Line 13:		Line 13:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} ~~setup~~, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.		Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} configuration, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-06T17:58:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:58, 6 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	ワールドマップは、Derail Valley の鉄道網全体と駅や整備ポイントを示すアイテムです。マップの左下隅にあるマップの凡例には、それらを区別する方法が説明されています。		ワールドマップは、Derail Valley の鉄道網全体と駅や整備ポイントを示すアイテムです。マップの左下隅にあるマップの凡例には、それらを区別する方法が説明されています。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	地図上では駅名が略称で表記されています。運転士は、すべての駅舎で、それぞれの場所の完全な名前が記載された拡大版の地図を見つけることができます。		地図上では駅名が略称で表記されています。運転士は、すべての駅舎で、それぞれの場所の完全な名前が記載された拡大版の地図を見つけることができます。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	セッションの難易度の設定に応じて、運転士の自分の位置と方向が水色の矢印でマークされます。動力車は黄色の矢印でマークされます。また難易度にもよりますが、ワールドマップ上のピンをクリックすることで Valley内の任意の駅にファストトラベルすることが可能です。ファストトラベルの整備費用は、距離と、運転士が一人で移動するか機関車とともに移動するかによって異なります。MU接続された複数の機関車がある場合、すべての機関車が移動します。セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルは時間が進む場合もあります。		セッションの難易度の設定に応じて、運転士の自分の位置と方向が水色の矢印でマークされます。動力車は黄色の矢印でマークされます。また難易度にもよりますが、ワールドマップ上のピンをクリックすることで Valley内の任意の駅にファストトラベルすることが可能です。ファストトラベルの整備費用は、距離と、運転士が一人で移動するか機関車とともに移動するかによって異なります。MU接続された複数の機関車がある場合、すべての機関車が移動します。セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルは時間が進む場合もあります。
			</div>

	~~マップには、ロックが解除されている場合、車掌車も表示されます。~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll\|Wallet & Money\|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} setup, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll\|Time of Day\|time}}, depending on the session difficulty settings, too.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	マップには左端と上端に沿って簡易座標系が備わっており、キャリア管理機が示した座標から保有している車両の位置を特定することができます。		マップには左端と上端に沿って簡易座標系が備わっており、キャリア管理機が示した座標から保有している車両の位置を特定することができます。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	このアイテムはセッションの開始時に持ち物に加えられ、紛失した場合はインベントリ機能を使用して自由に入手できます。		このアイテムはセッションの開始時に持ち物に加えられ、紛失した場合はインベントリ機能を使用して自由に入手できます。
			</div>

	~~{{See also\|Station Office\|Service Point\|Station Map\|Multiple-Unit\|Time of Day\|Caboose\|Item Retrieving\|Compass\|Career Manager\|Railway Museum\|Difficulty}}~~
	[[Category:Equipment\|3]]		[[Category:Equipment\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:12:52Z

Importing existing translations

New page

<languages />
ワールドマップは、Derail Valley の鉄道網全体と駅や整備ポイントを示すアイテムです。マップの左下隅にあるマップの凡例には、それらを区別する方法が説明されています。

地図上では駅名が略称で表記されています。運転士は、すべての駅舎で、それぞれの場所の完全な名前が記載された拡大版の地図を見つけることができます。

セッションの難易度の設定に応じて、運転士の自分の位置と方向が水色の矢印でマークされます。動力車は黄色の矢印でマークされます。また難易度にもよりますが、ワールドマップ上のピンをクリックすることで Valley内の任意の駅にファストトラベルすることが可能です。ファストトラベルの整備費用は、距離と、運転士が一人で移動するか機関車とともに移動するかによって異なります。MU接続された複数の機関車がある場合、すべての機関車が移動します。セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルは時間が進む場合もあります。

マップには、ロックが解除されている場合、車掌車も表示されます。

マップには左端と上端に沿って簡易座標系が備わっており、キャリア管理機が示した座標から保有している車両の位置を特定することができます。

このアイテムはセッションの開始時に持ち物に加えられ、紛失した場合はインベントリ機能を使用して自由に入手できます。

{{See also|Station Office|Service Point|Station Map|Multiple-Unit|Time of Day|Caboose|Item Retrieving|Compass|Career Manager|Railway Museum|Difficulty}}
[[Category:Equipment|3]]