Translations:Grade Signs/1/de: Difference between revisions

Revision as of 16:50, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Grade Signs)

Grade signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, designed to inform of their inclination, or grade. The information applies to the section ahead of the sign, all the way up to the next grade sign or a {{pll|Switches & Switch Signs|switch}}, whichever comes first.

Neigungswechselsignale sind rechteckige Tafeln, die mit einer Zahl die Neigung des Gleises angeben. Sie sind auf der rechten Seite des Gleises aufgestellt und weisen im unteren Teil eine blaue Färbung auf. Die Angabe gilt für den Abschnitt ab dem Schild bis zum nächsten Neigungswechselsignal oder einer eventuell davor liegenden Weiche.