Translations:Grade Signs/1/ja: Difference between revisions

Revision as of 16:50, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Grade Signs)

Grade signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, designed to inform of their inclination, or grade. The information applies to the section ahead of the sign, all the way up to the next grade sign or a {{pll|Switches & Switch Signs|switch}}, whichever comes first.

勾配標識は、線路の右側にある一部青色の長方形の標識で、線路の勾配を知らせる数字が書かれています。この情報は、標識の前の区間、次の勾配標識または分岐器のいずれか最初に来るまでの区間に適用されます。