Translations:Order Validator/1/ja: Difference between revisions

Revision as of 16:51, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Validator)

Order validator is a machine found in {{pll|Station Office|station offices}}. It is used to {{pll|Accepting an Order|accept delivery orders}} and track their progress. When a {{pll|Order Overview|delivery order overview}} is inserted, the machine prints out further instructions, or other relevant information. Upon successful {{pll|Completing an Order|delivery completion}}, it issues {{pll|Wallet & Money|money}}.

依頼確認機は駅舎に設置されている設備です。配送依頼の受付や進捗状況の確認に使用します。配送依頼を入れると、詳しい指示書などを印刷します。依頼が完了すると、お金を払い出します。