Translations:Shunting/2/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 16:52, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting)

Sorting trains before the freight haul starts by picking up empty {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} from {{pll|Track ID Signs|storage tracks}} that may be occupied by other trains, bringing them together to the {{pll|Track ID Signs|cargo transfer track}} to {{pll|Cargo Transfer|load}}, and finally taking them loaded to the {{pll|Track ID Signs|output track}}, ready for a freight haul delivery.

在為貨運訂單進行列車編組時，首先得從可能被有多組列車佔用的儲車軌道上取得空車輛，之後將它們集中至「貨運裝卸線」軌道進行裝載，最後將它們移動至「出發線」軌道，為貨運工作完成準備。