Translations:Licenses Overview/3/ja: Difference between revisions

Revision as of 16:54, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Licenses Overview)

Before deciding on a purchase, you can print a license sample at a career manager for more information, to see its effect on {{pll|Insurance and Copay|copay}}, {{pll|Time Bonus|time bonus}}, or prerequisites, for example. You can only buy licenses if you have no pending {{pll|Fees|fees}}.

購入する前に、プレイヤーはキャリア管理機でライセンスのサンプルを印刷し、例えば自己負担額やタイムボーナスへの影響など、より詳しい情報を確認することができます。プレイヤーは、未納の支払いがない場合のみ、ライセンスを購入することができます。