Translations:Asphyxiating/1/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:54, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asphyxiating)

Asphyxiating materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can cause temporary air deprivation when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}.

Afin de transporter des gaz en quantité très importante, de nombreux types sont transportés sous pression. En cas de fuite, comme le gaz est égalisé avec la pression atmosphérique, il prendra un volume beaucoup plus important que le contenant dans lequel il a été transporté. Cela peut provoquer une dislocation de l'oxygène autour du train, entraînant potentiellement la suffocation des personnes et des animaux à proximité. C'est ce qu'on appelle l'asphyxie.