Translations:Fees/1/es: Difference between revisions

Revision as of 16:55, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fees)

Fees are {{pll|Wallet & Money|costs}} bound to particular {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} and {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. They are tracked for you by your employer, {{pll|Lore|DVRT}}.

Las tasas son costes vinculados tanto a vehículos ferroviarios motorizados como a pedidos. Las tasas de los vehículos ferroviarios motorizados siempre están asociadas a un solo vehículo, por ejemplo una locomotora. Las tasas de los pedidos, por otro lado, pueden estar asociadas a varios vehículos que tengan un pedido asignado, e incluyen costes tanto de vagones como de carga relevantes al pedido. Cada tasa se puede desglosar en costes individuales, como el diésel consumido, el daño a la carrocería, daños al medio ambiente, etc., por cada vehículo, y se puede imprimir en un gestor de carreras para obtener la lista completa.