Translations:Fees/1/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:55, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fees)

Fees are {{pll|Wallet & Money|costs}} bound to particular {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} and {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. They are tracked for you by your employer, {{pll|Lore|DVRT}}.

Les frais sont des coûts liés soit aux engins moteurs, soit aux jobs. Les frais pour les engins moteurs sont toujours liés à un seul engin, comme une locomotive. Les frais pour les jobs, en revanche, peuvent être liés à de multiples véhicules assignés à un job, et inclure les coûts des véhicules et du fret correspondants. Chaque frais peut être divisé en coûts individuels, tels que le diesel consommé, les dégâts superficiels, l'impact sur l'environnement, etc., par engin moteur, et peut être imprimé depuis un gestionnaire de carrière pour une liste détaillée.