Translations:World Map/3/es: Difference between revisions

Revision as of 16:57, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Map)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, your position and orientation can be marked by a cyan arrow on the map, and {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} by yellow arrows. Alternatively, a {{pll|Compass|compass}} can be used to navigate.

Según la configuración de dificultad de la sesión, el maquinista puede ver su propia ubicación y orientación señaladas con una flecha de color cian, y los vehículos ferroviarios motorizados señalados con flechas de color amarillo. También dependiendo de la dificultad, es posible viajar inmediatamente a cualquier estación en el valle haciendo clic en su punto en el mapa. El coste del viaje rápido puede depender de la distancia y de si el maquinista viajará solo o con su vehículo. Si tiene varias locomotoras en una configuración de mando múltiple, todas viajarán juntas.