Translations:World Map/3/it: Difference between revisions

Revision as of 16:57, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Map)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, your position and orientation can be marked by a cyan arrow on the map, and {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} by yellow arrows. Alternatively, a {{pll|Compass|compass}} can be used to navigate.

A seconda della difficoltà di gioco, il macchinista può vedere la propria posizione e l’orientamento contrassegnati da una freccia color ciano e le unità di trazione da frecce gialle. Sempre a seconda della difficoltà, è possibile raggiungere rapidamente qualsiasi stazione nella valle facendo clic sul relativo segnaposto. Il costo del viaggio rapido può variare in base alla distanza da percorrere e dal fatto che il macchinista viaggi da solo o con il proprio rotabile. In caso quest’ultimo sia collegato in CM ad altre unità di trazione, viaggeranno tutte insieme. Il viaggio rapido può far avanzare il tempo, a seconda delle impostazioni di difficoltà della sessione.