Translations:World Map/3/sv: Difference between revisions

Revision as of 16:57, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Map)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, your position and orientation can be marked by a cyan arrow on the map, and {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} by yellow arrows. Alternatively, a {{pll|Compass|compass}} can be used to navigate.

Beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad kan föraren se sin position och orientering markerad med en cyanfärgad pil och motoriserade järnvägsfordon markerade med gula pilar. Även beroende av svårighetsgrad är det möjligt att snabbt resa till vilken station som helst i dalen genom att klicka på dess markering på världskartan. Kostnaden för snabbresor kan bero på avståndet och om föraren kommer att resa ensam eller med sitt fordon. Om man har flera lok i en MU-uppställning kommer de alla att resa med. Snabbresor kan förverka tiden, beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad.