Translations:Vehicle Catalog Overview/3/de: Difference between revisions

Revision as of 16:57, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Vehicle Catalog Overview)

For each vehicle model, provided that {{pll|Lore|Derail Valley Railworks and Transportation company}} owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, as they're found on the {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it is underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it is underlined with a yellow line. If the chance is lower, there is no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it is grayed out.

Für alle Fahrzeugbaureihen, die es bei Derail Valley Railworks and Transportation gibt, ist eine Angabe enthalten, wo diese aufgefunden werden können. Dies wird über einen Streifen farbiger Kästen dargestellt, die jeweils dem Farbcode eines Bahnhofs zugeordnet sind, wie z.B. auch in den schematischen Bahnhofsplänen. Wenn ein Fahrzeug immer in einem Bahnhof anzutreffen ist, erfolgt eine zusätzliche Kennzeichnung durch eine grüne Linie darunter. Bei einer Wahrscheinlichkeit von größer 50%, wird eine gelbe Linie ergänzt. Keine weitere Kennzeichnung bedeutet eine Wahrscheinlichkeit darunter. Wenn ein Fahrzeug niemals in einem Bahnhof erscheint, wird der Kasten ausgegraut.