Electrical Powertrain Damage/hu: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A villamos berendezések közé tartoznak a vontatómotorok, az akkumulátorok, a dízel-villamos mozdonyok fődinamói, vagy az áramszedők. A villamos berendezések károsodását elsősorban a nem megfelelő üzemeltetés – jellemzően a túl nagy áramerősség használata –, de akár ütközés is okozhatja. Hanyag, figyelmetlen üzemeltetés, és a motoráram mérő műszer figyelmen kívül hagyása a jármű szolgálatképtelenné válását, vagy kigyulladását okozhatja. | A villamos berendezések közé tartoznak a vontatómotorok, az akkumulátorok, a dízel-villamos mozdonyok fődinamói, vagy az áramszedők. A villamos berendezések károsodását elsősorban a nem megfelelő üzemeltetés – jellemzően a túl nagy áramerősség használata –, de akár ütközés is okozhatja. Hanyag, figyelmetlen üzemeltetés, és a motoráram mérő műszer figyelmen kívül hagyása a jármű szolgálatképtelenné válását, vagy kigyulladását okozhatja. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damage to such a powertrain subsystem can occur from {{pll|Body Damage|collisions}}, but it is much more severe when caused by {{pll|Powertrain Overheating|overloading electrical systems with excessive current}}, premature {{pll|Reverser|reverser}} operation and {{pll|Traction Motors|traction motor overspeeding}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire. | |||
</div> | |||
[[Category:Servicing|6]] | [[Category:Servicing|6]] | ||
Revision as of 13:27, 10 March 2025
A villamos berendezések közé tartoznak a vontatómotorok, az akkumulátorok, a dízel-villamos mozdonyok fődinamói, vagy az áramszedők. A villamos berendezések károsodását elsősorban a nem megfelelő üzemeltetés – jellemzően a túl nagy áramerősség használata –, de akár ütközés is okozhatja. Hanyag, figyelmetlen üzemeltetés, és a motoráram mérő műszer figyelmen kívül hagyása a jármű szolgálatképtelenné válását, vagy kigyulladását okozhatja.
Damage to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by overloading electrical systems with excessive current, premature reverser operation and traction motor overspeeding.
High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire.