Translations:Career/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:05, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Career)

Career is a game mode that revolves around progression. In it, you start with {{pll|Items Overview|basic equipment}} and need to complete {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} by driving {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}, provided by the {{pll|Lore|company you work for}}, in order to earn {{pll|Wallet & Money|money}} and obtain new {{pll|Licenses Overview|licenses}} and {{pll|Items Overview|items}}, all the while trying to minimize {{pll|Fees|fees}}.

Im Karrieremodus geht es hauptsächlich um den Spielfortschritt. Du startest mit einer Grundausstattung und musst Lieferaufträge ausführen, indem Du die Züge des Unternehmens , für das Du arbeitest, zum Ziel bringst. Mit dem damit verdienten Geld kannst Du neue Lizenzen und Gegenstände erwerben, während Du zugleich versuchst, die Gebühren zu minimieren.

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:05, 9 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Im Karrieremodus geht es hauptsächlich um den Spielfortschritt. ~~Man startet~~ mit einer Grundausstattung und ~~muss~~ Lieferaufträge ausführen, ~~um durch Zugfahrten~~ Geld ~~zu verdienen. Dadurch kann man~~ neue Lizenzen und Gegenstände erwerben, während ~~man~~ zugleich ~~versucht~~, die Gebühren zu minimieren.		Im Karrieremodus geht es hauptsächlich um den Spielfortschritt. Du startest mit einer {{pll\|Items Overview\|Grundausstattung}} und musst {{pll\|Order Types Overview\|Lieferaufträge}} ausführen, indem Du die {{pll\|Rail Vehicle Types\|Züge}} des {{pll\|Lore\|Unternehmens}}, für das Du arbeitest, zum Ziel bringst. Mit dem damit verdienten {{pll\|Wallet & Money\|Geld}} kannst Du neue {{pll\|Licenses Overview\|Lizenzen}} und {{pll\|Items Overview\|Gegenstände}} erwerben, während Du zugleich versuchst, die {{pll\|Fees\|Gebühren}} zu minimieren.