Translations:Shunting Score/4/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:07, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on the time it takes for the vehicle to safely accelerate from standstill to a {{pll|Speed Limit Signs|yard cruising speed}}, while hauling its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}. The score is affected by factors other than raw power, such as {{pll|Traction Overview|traction quality}} and {{pll|Powertrain Overheating|heat management}}.

Den här poängen är baserad på den tid det tar för fordonet att säkert accelerera från stillastående till bangårdshastighet , samtidigt som den drar sin nominell last . Poängen påverkas av andra faktorer än råeffekt, såsom dragkraftskvalitet och värmehantering .

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:07, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Acceleration vid rangering</b> –~~ Den här poängen ~~baseras~~ på den tid det tar för fordonet att ~~på ett~~ säkert ~~sätt~~ accelerera från stillastående till bangårdshastighet, samtidigt som den drar sin ~~nominella~~ last. Poängen påverkas av andra faktorer än råeffekt, såsom dragkraftskvalitet och värmehantering.		Den här poängen är baserad på den tid det tar för fordonet att säkert accelerera från stillastående till {{pll\|Speed Limit Signs\|bangårdshastighet}}, samtidigt som den drar sin {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|nominell last}}. Poängen påverkas av andra faktorer än råeffekt, såsom {{pll\|Traction Overview\|dragkraftskvalitet}} och {{pll\|Powertrain Overheating\|värmehantering}}.