Translations:ID Plate/1/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:41, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ID Plate)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} are equipped with ID plates on the sides. These plates display information about the vehicles' type, permanent unique registration ID number, {{pll|Body Damage|body health}}, loaded {{pll|Order Types Overview|cargo type}}, and {{pll|Cars & Cargo Damage|its health}}. These values are updated in real-time.

Почти все единицы подвижного состава имеют идентификационные таблички с каждого борта, на которых отображается информация о его типе, уникальный идентификационный номер, состояние кузова и идентификатор задания, к которому они приписаны. Если единица загружена, также указывается тип груза и его состояние. Значения обновляются в режиме реального времени.