Translations:Accepting an Order/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 16:25, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accepting an Order)

To accept a {{pll|Order Overview|delivery order overview}}, insert it to a {{pll|Order Validator|order validator machine}}. This will print out a more comprehensive delivery order book, which contains step by step instructions and precise identification of the {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} and {{pll|Track ID Signs|tracks}} involved. When an order has been validated, it becomes active and the {{pll|Time Bonus|clock starts ticking}}.

För att acceptera en leveransorderöversikt , infoga den i en jobbvalideringsmaskinen . Detta kommer att skriva ut en mer omfattande leveransjobb bok, som innehåller steg-för-steg-instruktioner och exakt identifiering av de inblandade vagnar och spår . När ett jobb har validerats blir den aktiv och klockan börjar ticka .

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:25, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	För att acceptera en ~~leveransjobböversikt måste föraren sätt in~~ den i jobbvalideringsmaskinen. ~~Om föraren har för många obetalda avgifter, eller saknar~~ en ~~nödvändig licens~~, ~~kan~~ de ~~inte tillåtas~~ jobb och ~~kommer att få instruktioner om vad de ska göra~~.		För att acceptera en {{pll\|Order Overview\|leveransorderöversikt}}, infoga den i en {{pll\|Order Validator\|jobbvalideringsmaskinen}}. Detta kommer att skriva ut en mer omfattande leveransjobb bok, som innehåller steg-för-steg-instruktioner och exakt identifiering av de inblandade {{pll\|Rail Vehicle Types\|vagnar}} och {{pll\|Track ID Signs\|spår}}. När ett jobb har validerats blir den aktiv och {{pll\|Time Bonus\|klockan börjar ticka}}.