Career/zh-hant: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 18:25, 11 April 2025

生涯模式是一個以推進遊戲為主軸的遊戲模式。玩家在遊戲開始時將被給予基礎裝備，透過駕駛所屬鐵路公司的列車完成交貨訂單，同時儘可能減少運行時所產生的費用，以賺取金錢取得多種執照和物品。

在建立新的生涯模式遊戲時，玩家能選擇是否進行一段介紹遊戲基礎知識的教學。

要完成生涯模式，玩家的目標為取得全部執照。此外，還有其他值得努力實現的目標，如購買所有商店販售的物品，或修復全數展示機。

遊戲初期，玩家僅能選用遊戲預設的預置難易度進行生涯模式。不過在遊戲推進至一定程度後，玩家就能自由地使用自訂預置難易度。

為幫助玩家進行生涯模式，可參考列車駕駛效率指引當中內容。

遊戲另有沙盒模式可供遊玩。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-生涯模式是一個以玩家的遊戲進展為主軸的遊戲模式。此模式中，玩家在遊戲開始時僅持有基本物品，透過駕駛列車完成交運輸工作來賺取金錢好獲取新的執照和更多物品，同時盡量減少成本支出。
+生涯模式是一個以推進遊戲為主軸的遊戲模式。玩家在遊戲開始時將被給予{{pll|Items Overview|基礎裝備}}，透過駕駛{{pll|Lore|所屬鐵路公司}}的{{pll|Rail Vehicle Types|列車}}完成{{pll|Order Types Overview|交貨訂單}}，同時儘可能減少運行時所產生的{{pll|Fees|費用}}，以賺取{{pll|Wallet & Money|金錢}}取得多種{{pll|Licenses Overview|執照}}和{{pll|Items Overview|物品}}。
-在建立生涯遊戲時，玩家能夠選擇進行一段介紹遊戲基礎知識的教學。
+在建立新的生涯模式遊戲時，玩家能選擇是否進行一段介紹遊戲基礎知識的教學。
-要完成生涯模式，玩家的目標是購買所有可用的執照。
+要完成生涯模式，玩家的目標為取得全部{{pll|Licenses Overview|執照}}。此外，還有其他值得努力實現的目標，如{{pll|Shops|購買所有商店販售的物品}}，或{{pll|Demonstrator Restoration|修復全數展示機}}。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+遊戲初期，玩家僅能選用遊戲預設的{{pll|Difficulty|預置難易度}}進行生涯模式。不過在遊戲推進至一定程度後，玩家就能自由地使用自訂預置難易度。
-Initially the user may only select among the default difficulty presets for their career sessions. After making some progress, however, they are able to select custom difficulty presets too.
-</div>
-{{See also|Sandbox|Difficulty|Delivery Orders|Wallet & Money|Licenses|Items|Fees|Driving Efficiency}}
+為幫助玩家進行生涯模式，可參考{{pll|Driving Efficiency|列車駕駛效率指引}}當中內容。
-[[Category:Modes|1]]
+遊戲另有{{pll|Sandbox|沙盒模式}}可供遊玩。
+[[Category:Modes{{#translation:}}|1]]