Translations:Order Validator/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:54, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Validator)

Order validator is a machine found in {{pll|Station Office|station offices}}. It is used to {{pll|Accepting an Order|accept delivery orders}} and track their progress. When a {{pll|Order Overview|delivery order overview}} is inserted, the machine prints out further instructions, or other relevant information. Upon successful {{pll|Completing an Order|delivery completion}}, it issues {{pll|Wallet & Money|money}}.

Le validateur de job est une machine située dans les bureaux de gare . Il est utilisé pour accepter les jobs et suivre leur progression. Lorsqu'un aperçu de job est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la fin du job , il distribue de l'argent .

Revision as of 12:15, 11 April 2025 view source Spacelux (talk \| contribs) translator 248 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:54, 11 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits Déplacement du point en dehors de "{{pll\|Station Office\|bureaux de gare}}", "livre de job" -> "aperçu de job"
Line 1:		Line 1:
	Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare.}} Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|~~livre~~ de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.		Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare}}. Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.