Jump to content

Translations:Demonstrator Restoration/5/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Tefny (talk | contribs)
Created page with "試作機は{{pll|Private Locomotives|個人所有車両}}であるため、通常のDVRT機関車に比べて使いやすい点があります。{{pll|Comms Radio Work Train|通信無線で出動要請}}でき、{{pll|Abandoning Vehicles|消滅}}せず、見た目も特別です。他の{{pll|Work Trains Overview|作業車}}と同様に、デモンストレーターは{{pll|Paint Job|塗装}}、{{pll|Gadget Installation|ガジェット}}、{{pll|Train Parts Overview|列..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:25, 12 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Demonstrator Restoration)
Demonstrators are {{pll|Private Locomotives|private locomotives}}, which makes them advantageous in comparison to regular DVRT locomotives. They can be {{pll|Comms Radio Work Train|requested with comms radio}}, they never {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} and they look special. Like all {{pll|Work Trains Overview|work trains}}, demonstrators are best suitable for customization with {{pll|Paint Job|paint jobs}}, {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Train Parts Overview|train parts}}.

試作機は個人所有車両 であるため、通常のDVRT機関車に比べて使いやすい点があります。通信無線で出動要請 でき、消滅 せず、見た目も特別です。他の作業車 と同様に、デモンストレーターは塗装 ガジェット 列車パーツ によるカスタマイズに最適です。