Translations:Caboose/5/it: Difference between revisions

Revision as of 21:33, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Caboose)

* Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in.
* Bed - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in.
* Electricity - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}.
* Athermal handbrake - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute.
* Career manager - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}.
* Brake pipe gauge - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections.

Ampi interni - Un numero abbondante di cassetti e armadietti per depositare oggetti .
Letto - Un comodo posto dove dormire .
Corrente - Elettricità a bordo per supportare l'installazione di gadget .
Freno a mano atermico - Un freno a mano che resiste al surriscaldamento dei ceppi freno e allo slittamento , ideale come sostituto del freno dinamico .
Gestore carriera - Un gestore carriera integrato.
Indicatore condotta generale - Un indicatore per verificare le connessioni delle condotte dell'aria .