Translations:Duct Tape/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 09:42, 14 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Duct Tape)

The advantage of taping over {{pll|Electric Hand Drill|drilling}} is that it’s quicker, and taped mounts can be easily removed by hand, without the use of a {{pll|Hammer|hammer}}, and leaving no {{pll|Filler Gun|drill holes}} behind. Duct tape is vastly cheaper than the drill, and moreover, mounts can be taped onto any surface.

使用膠帶相較電鑽鑽洞來得更為迅速，而以膠帶黏貼的固定座能輕易地被移除，不須再用鐵鎚敲下，且不會遺留鑽孔。膠帶價格也相對電鑽更為廉價，此外固定座能被貼上任何表面。