Jump to content

Translations:Anti-wheelslip Computer/1/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Tefny (talk | contribs)
Created page with "空転防止装置は、{{pll|Wheelslip|空転}}を検知すると、{{pll|Throttle|スロットル}}と{{pll|Sander|砂まき装置}}を自動的に制御し、空転を最小限に抑える{{pll|Gadget Installation|ガジェット}}です。作動中は、ガジェットの対応するライトが点灯します。"
 
(No difference)

Latest revision as of 02:49, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Anti-wheelslip Computer)
Anti-wheelslip computer is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} that automatically takes over {{pll|Throttle|throttle}} and {{pll|Sander|sander}} controls in order to minimize {{pll|Wheelslip|wheelslip}}, when it detects one. When it is active a respective light on the device is turned on.

空転防止装置は、空転 を検知すると、スロットル 砂まき装置 を自動的に制御し、空転を最小限に抑えるガジェット です。作動中は、ガジェットの対応するライトが点灯します。