Jump to content

Translations:Automatic Train Stop/2/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "Prylen har en inställning för intervallet för närvarokontroll. När fordonet är i rörelse och den inställda timern har räknat ner, kommer prylen att börja producera ett varningsljud. Du har sedan 5 sekunder på dig att trycka på kontrolleraknappen, vilket återställer timern. Om du inte kontrollerar kommer den automatiska tågstoppanordningen att ansätta {{pll|Train Brake|bromsarna}} på fordonet."
 
(No difference)

Latest revision as of 06:28, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Automatic Train Stop)
The gadget features a setting for the alertness check interval. Once the vehicle is in motion and the set timer has counted down, the gadget will start producing an alerting sound. You then have 5 seconds to hit the check button, which will reset the timer. If you fail to check, the automatic train stop device will apply emergency {{pll|Train Brake|brakes}} on the vehicle.

Prylen har en inställning för intervallet för närvarokontroll. När fordonet är i rörelse och den inställda timern har räknat ner, kommer prylen att börja producera ett varningsljud. Du har sedan 5 sekunder på dig att trycka på kontrolleraknappen, vilket återställer timern. Om du inte kontrollerar kommer den automatiska tågstoppanordningen att ansätta bromsarna på fordonet.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Automatic_Train_Stop/2/sv&oldid=38768"