Jump to content

Translations:Wireless MU Controller/3/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "Enheten har en inställning som avgör om den är i sändningsläge (TX) eller mottagningsläge (RX). Sändningsläget måste vara aktiverat på fordonet som är avsett att användas och mottagningsläget på alla andra. Om så inte är fallet kommer prylen att avge en ljudvarning. I mottagningsläge kan fordonets avsedda färdriktning väljas med orientering på prylen, oavsett dess {{pll|Reverser|riktnings}}-inställning."
 
(No difference)

Latest revision as of 07:09, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wireless MU Controller)
The device features a setting that determines whether it is in transmit mode (TX), or receive mode (RX). The transmit mode needs to be enabled on the vehicle intended to be operated, and the receive mode on all others. If this is not the case, the gadget will issue an audible warning. When in receive mode, the vehicle’s intended direction of travel can be selected with the reverse switch on the gadget, regardless of its {{pll|Reverser|reverser}} setting.

Enheten har en inställning som avgör om den är i sändningsläge (TX) eller mottagningsläge (RX). Sändningsläget måste vara aktiverat på fordonet som är avsett att användas och mottagningsläget på alla andra. Om så inte är fallet kommer prylen att avge en ljudvarning. I mottagningsläge kan fordonets avsedda färdriktning väljas med orientering på prylen, oavsett dess riktnings -inställning.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Wireless_MU_Controller/3/sv&oldid=38848"