Translations:Obtaining Cars/2/it: Difference between revisions

Revision as of 16:41, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Obtaining Cars)

Almost every car is bound to a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, as can be verified on its {{pll|ID Plate|ID plate}}. Most commonly, cars that belong to the same order are {{pll|Coupling|coupled together}} into a single {{pll|Rail Vehicle Types|train}}.

A ogni carro è associato un ordine di consegna specifico e l'azienda si occupa di agganciare in un unico treno tutti quelli che condividono lo stesso ordine, il quale può essere facilmente identificato sulla marcatura dei rotabili. Affinché questi carri possano essere trasportati a destinazione, il macchinista deve prima accettare l'anteprima dell'ordine di consegna a cui sono associati.