Jump to content

Translations:Reverser/4/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tablesidecat02 (talk | contribs)
translator
314 edits
Created page with "Gli invertitori non dovrebbero mai essere operati quando il rotabile è in movimento per evitare {{pll|Mechanical Powertrain Damage|danni catastrofici alla trasmissione}}. Per lo stesso motivo, per operare l'invertitore, la {{pll|Throttle|leva di trazione}} ed il {{pll|Dynamic Brake|freno dinamico}} devono essere disinseriti."
 
(No difference)

Latest revision as of 18:09, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Reverser)
Reversers should never be operated when vehicles are in motion, to avoid {{pll|Mechanical Powertrain Damage|catastrophic damage to the powertrain}}. For the same reason, to operate the reverser, {{pll|Throttle|throttle}} and {{pll|Dynamic Brake|dynamic brakes}} need to be disengaged.

Gli invertitori non dovrebbero mai essere operati quando il rotabile è in movimento per evitare danni catastrofici alla trasmissione . Per lo stesso motivo, per operare l'invertitore, la leva di trazione ed il freno dinamico devono essere disinseriti.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/4/it&oldid=39175"