Translations:Throttle/4/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:53, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Throttle)

On all types of {{pll|Powertrains Overview|powertrains}} throttle needs to be applied gently, to avoid issues with {{pll|Wheelslip|wheelslip}} and {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}.

Su tutti i tipi di gruppi propulsore la trazione deve essere applicata delicatamente per evitare lo slittamento delle ruote o il surriscaldamento .

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:53, 15 April 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 314 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	La trazione deve essere applicata delicatamente per evitare lo slittamento delle ruote o il surriscaldamento ~~della trasmissione di un rotabile~~.		Su tutti i tipi di {{pll\|Powertrains Overview\|gruppi propulsore}} la trazione deve essere applicata delicatamente per evitare lo {{pll\|Wheelslip\|slittamento delle ruote}} o il {{pll\|Powertrain Overheating\|surriscaldamento}}.