Jump to content

Translations:Internal Combustion Engine/8/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tablesidecat02 (talk | contribs)
translator
314 edits
Created page with "Ogni avviamento del motore genera un po' d'{{pll|Mechanical Powertrain Damage|usura}} sullo stesso, così come lo stesso funzionamento. Ciò è normale e dovuto all'usura delle parti in movimento. È generalmente meno {{pll|Driving Efficiency|economico}} accendere e spegnere frequentemente il motore rispetto a tenerlo acceso a minimo per svariati minuti."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:14, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Internal Combustion Engine)
Each engine start creates some {{pll|Mechanical Powertrain Damage|wear on it}}, and so does mere running. This is normal, due to wear and tear of the moving parts. It is generally less {{pll|Driving Efficiency|economical}} to frequently turn the engine on and off, than to keep it idling for several minutes.

Ogni avviamento del motore genera un po' d'usura sullo stesso, così come lo stesso funzionamento. Ciò è normale e dovuto all'usura delle parti in movimento. È generalmente meno economico accendere e spegnere frequentemente il motore rispetto a tenerlo acceso a minimo per svariati minuti.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/8/it&oldid=39220"